Перевод текста песни Nuestra Promesa - SuperNova

Nuestra Promesa (оригинал)

Y si cada noche
Y si cada amanecer
Y si nada cambia
Si maana no sale el sol
Yo estare junto a ti,
Y nada nunca nos seprara
Yo estare, mi amor
Esta promesa no se rompe mas
Y si fallo en todo
Y si pierdo antes de empezar
Y si no regreso,
Si me enredo en el caminar
Dime que nunca vas a desaparecer
Yo estare junto a ti
Y nada nunca nos separara
Yo estare mi amor
Esta promesa no se rompe mas!
(Rap Stereo 3 -Italiano-)
Dime que nunca vas a desaparecer
Yo estare junto a ti
Y nada nunca nos separara
Yo estare mi amor
Esta promesa no se rome mas!
Dime que nunca vas a desaparecer!
Yo estare!
(yo estare)
Junto a ti!
(junto a ti)
Ni una tormenta podra (separarme de ti!)
No no y no
Y estare junto a ti
Y nada nunca nos separara
Yo estare mi amor
Esta promesa no se rompe mas (2x)

Наше Обещание (перевод)

И если каждую ночь
И если каждый рассвет
И если ничего не изменится
Если завтра солнце не взойдет
я буду с тобой
И ничто никогда не разлучит нас
Я буду, моя любовь
Это обещание больше не нарушается
И если я потерплю неудачу во всем
И если я проиграю до того, как начну
И если я не вернусь
Если я запутаюсь при ходьбе
Скажи мне, что ты никогда не исчезнешь
я буду с тобой
И ничто никогда не разлучит нас
я буду моей любовью
Это обещание больше не нарушается!
(Рэп Стерео 3 -Итальянский-)
Скажи мне, что ты никогда не исчезнешь
я буду с тобой
И ничто никогда не разлучит нас
я буду моей любовью
Это обещание больше не нарушается!
Скажи мне, что ты никогда не исчезнешь!
Я буду!
(Я буду)
Рядом с тобой!
(рядом с тобой)
Даже буря не могла (отделить меня от тебя!)
Нет нет и нет
И я буду с тобой
И ничто никогда не разлучит нас
я буду моей любовью
Это обещание больше не нарушается (2x)