Перевод текста песни Personal Development - Superlative, Karis Jade

Personal Development (оригинал)

I need to get richer to show my sister that pain is game
Because one day we could just wake up and then life ain’t the same
Now the rain is getting thinner, the pockets are filling and
Dinner at all the restaurants, we can get what the fuck we want
See this mindset of mine stepped
Out
Kept playing it blind gets my finance down
Shift, set it to fine tune
Get in the right mood
I aim to show her she can take the world just like I do
But lately I’ve been failing advice
I’m telling her twice
She listening
Ending the call
Reflecting it back, I’m crippling
Turning it round
Cuz if it’s not now
It’s sickening
I’m sicker right now, than ever before
Keep listening
I aim to get my music to the masses
Keep it level headed
This is just a business
I can’t waste my talent
But on the flip side you see this is my passion
Every waking day I’m making moves and it affects my patterns
Aiming for the ears of other people and I get reactions
Guess I’m bout to get it, show my sister how success can happen
We working to the motive that was written
Laid on it on the riddim
Keep it safe, but never hidden
Not a stranger to this kitten
Cuz loads of cats have tried it
Can’t deny, I wipe my eyes a couple times
But I survived just listen
Sometimes I feel alone when I map out my vision
But I’m just scared of what they say if I make bad decisions
I’m reaching for the stars and any less is not success
Cuz I can’t see this failing, if I stay true to my name
And don’t let fame.
adjust my sense
I’m educated, never penetrating my defence
I’m legislated, people getting paid at my expense
I’m careful with my company
Distant from the others
That’s why nobody can come for me
I’m tryna make her see that happiness
Should come from something deep
Rooted in her comfortably
And nobody can come and take away
From what she wants to be
Wish we could sit down and talk it through with Mom
But properly
Taking turns to speak and listening so we can squash the beef
Life’s too short for conflict see
The only ones around you when you’re truly down
And try to get on top of these priorities
Is us
And hopefully you see the others riding off your buzz
They bring you down
When the lights turn on
And it’s my turn to shut it down
My name gets heard
Promise that you will stick around me
Promise that you will stick around me
When the lights turn on
And it’s my turn to shut it down
My name gets heard
Promise that you will stick around me
Promise that you will stick around me

(перевод)

Мне нужно стать богаче, чтобы показать сестре, что боль — это игра
Потому что однажды мы можем просто проснуться, и тогда жизнь уже не та
Теперь дождь становится реже, карманы наполняются и
Ужин во всех ресторанах, мы можем получить то, что, блядь, хотим
Смотрите, как это мое мышление шагнуло
Вне
Продолжая играть вслепую, я теряю финансы
Shift, настроить его на точную настройку
Создайте правильное настроение
Я хочу показать ей, что она может покорить мир так же, как и я.
Но в последнее время я не давал советов
Я говорю ей дважды
Она слушает
Завершение вызова
Отражая это обратно, я калечу
Поворачивая его
Потому что, если это не сейчас
Это отвратительно
Мне сейчас хуже, чем когда-либо прежде
Продолжайте слушать
Я стремлюсь донести свою музыку до масс
Держите его на уровне
Это просто бизнес
Я не могу тратить свой талант
Но с другой стороны, вы видите, что это моя страсть
Каждый день я делаю движения, и это влияет на мои паттерны
Целюсь в уши других людей и получаю реакцию
Думаю, я собираюсь получить это, покажи моей сестре, как может произойти успех
Мы работаем над мотивом, который был написан
Положил на это на риддиме
Держите его в безопасности, но никогда не прячьте
Не чужой для этого котенка
Потому что множество кошек пробовали это
Не могу отрицать, пару раз протираю глаза
Но я выжил, просто послушай
Иногда я чувствую себя одиноким, когда намечаю свое видение
Но я просто боюсь того, что они скажут, если я приму неверные решения
Я тянусь к звездам, и меньше не успех
Потому что я не вижу этого провала, если я останусь верным своему имени
И не дай славы.
настроить мой смысл
Я образован, никогда не нарушаю свою защиту
Я узаконен, люди получают деньги за мой счет
Я осторожен со своей компанией
Далеко от других
Вот почему никто не может прийти за мной
Я пытаюсь заставить ее увидеть это счастье
Должен исходить из чего-то глубокого
Укоренился в ней комфортно
И никто не может прийти и забрать
От того, кем она хочет быть
Хотели бы мы сесть и обсудить это с мамой
Но правильно
По очереди говорить и слушать, чтобы мы могли раздавить говядину
Жизнь слишком коротка для конфликтов, см.
Единственные вокруг вас, когда вы действительно подавлены
И постарайтесь справиться с этими приоритетами.
Это мы
И, надеюсь, ты увидишь, как другие скачут на твоем кайфе.
Они сбивают тебя
Когда свет включается
И моя очередь закрыть его
Мое имя услышано
Обещай, что будешь рядом со мной
Обещай, что будешь рядом со мной
Когда свет включается
И моя очередь закрыть его
Мое имя услышано
Обещай, что будешь рядом со мной
Обещай, что будешь рядом со мной