Перевод текста песни Next Time - Supergroove

Next Time (оригинал)

Next time I see you I’ll remain seated and mysterious
And next time I see you I won’t try to be as hilarious
And next time I see you I won’t loosen up by drinking
And next time I see you I’ll stop myself from thinking
And next time I see you I’ll take you by the hand
And next time I see you I will have something planned
And next time I see you I know just what to do
And next time I see you maybe you’ll see me too
If there’s a next time
Last time I saw you the pieces all got flung
And last time I saw you somebody stole my tongue
And last time I saw you I swam in like a hooked eel
And last time I saw you I felt like such a heel
And next time I see you I’ll take you by the hand
And next time I see you I will have something planned
And next time I see you I know just what to do
And next time I see you maybe you’ll see me too
If there’s a next time
And simply to see you I take elaborate detours
Your house is not that easy to walk past, but hey, I love the area
Braving dogs and ridicule I strut along your street
Do you never leave your house maybe you’re waiting outside mine, yes sure,
I doubt it
Next time I see you I’ll take you by the hand
And next time I see you I will have something planned
And next time I see you I know just what to do
And next time I see you maybe you’ll see me too
If there’s a next time
I see you I’ll take you by the hand
And next time I see you I will have something planned
And next time I see you I know just what to do
'Cause next time I see you maybe you’ll see me too
If there’s a next time

Next Time (перевод)

В следующий раз, когда я увижу тебя, я останусь сидящим и загадочным
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я не буду пытаться быть таким веселым
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я не буду расслабляться, выпивая
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я перестану думать
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я возьму тебя за руку
И в следующий раз, когда я увижу тебя, у меня будет что-то запланированное
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я знаю, что делать.
И в следующий раз, когда я увижу тебя, может быть, ты тоже увидишь меня
Если будет следующий раз
В последний раз, когда я видел тебя, все куски разлетелись
И в последний раз, когда я видел тебя, кто-то украл мой язык
И в последний раз, когда я видел тебя, я плавал, как угорь на крючке
И в последний раз, когда я видел тебя, я чувствовал себя таким каблуком
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я возьму тебя за руку
И в следующий раз, когда я увижу тебя, у меня будет что-то запланированное
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я знаю, что делать.
И в следующий раз, когда я увижу тебя, может быть, ты тоже увидишь меня
Если будет следующий раз
И просто, чтобы увидеть тебя, я делаю сложные обходы
Мимо твоего дома не так просто пройти, но эй, мне нравится этот район
Храбрые собаки и насмешки, я расхаживаю по твоей улице
Ты никогда не выходишь из дома, может быть, ты ждешь возле моего, да, конечно,
Я сомневаюсь в этом
В следующий раз, когда я увижу тебя, я возьму тебя за руку
И в следующий раз, когда я увижу тебя, у меня будет что-то запланированное
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я знаю, что делать.
И в следующий раз, когда я увижу тебя, может быть, ты тоже увидишь меня
Если будет следующий раз
Я вижу тебя, я возьму тебя за руку
И в следующий раз, когда я увижу тебя, у меня будет что-то запланированное
И в следующий раз, когда я увижу тебя, я знаю, что делать.
Потому что в следующий раз, когда я увижу тебя, может быть, ты тоже увидишь меня
Если будет следующий раз