Перевод текста песни Lands End - Sunshine Blind

Lands End (оригинал)

Soulmate, so distant
I’ll wait (but not for long)
I know you’ll lock the door behind you
I ache too
I’ll wait (don't be too long)
The things we said were cold
Soulmate, bed’s empty
(You've tried all my favourite Smiles)
I’ll wait
(I never heal and I never quite die)
Forgive, forget and come to sleep
(I do all my best crying for the)
I ache too, you’re not
(cold walls of a room of tile)
The only one who’s cold
Stalemate
Stalemate.
Everything’s so quiet
(Like the snow in the forest)
Everything’s so quiet
(Like the snow…)
Soulmate, so distant
I wonder
I wonder if you’re sleeping
Are you dreaming?
When I hear you, I hear you come to bed
Come hold me
Come warm me
Forgive me
Come home.
Come home…
Stalemate
Stalemate

Лэндс Энд (перевод)

Родственная душа, такая далекая
Буду ждать (но не долго)
Я знаю, ты закроешь за собой дверь
мне тоже больно
Я подожду (не слишком долго)
То, что мы говорили, было холодным
Родственная душа, кровать пуста
(Вы пробовали все мои любимые смайлы)
Я подожду
(Я никогда не исцеляюсь и никогда не умираю)
Прости, забудь и засыпай
(Я делаю все возможное, чтобы плакать)
Я тоже болею, ты не
(холодные стены комнаты из плитки)
Единственный, кому холодно
Безвыходное положение
Безвыходное положение.
Все так тихо
(Как снег в лесу)
Все так тихо
(Как снег…)
Родственная душа, такая далекая
Я думаю
Интересно, ты спишь?
Вы мечтаете?
Когда я слышу тебя, я слышу, как ты ложишься спать
обними меня
согрей меня
Простите меня
Идти домой.
Идти домой…
Безвыходное положение
Безвыходное положение