Перевод текста песни Tonight - Sunset Neon

Tonight (оригинал)

When they try to pull you under
And they're out to steal your thunder
Gotta make ‘em recognize
You're a phoenix and it's time to rise

Tonight, dancing at the edge of the fire
Tonight, livin' like a bird on a wire
Oh tonight, taking a chance and you're giving it all that you got
Tonight, you'll make it ‘cause I know you're a fighter

Don't give up and don't surrender
You're the ultimate contender
Now you fight to stay alive
And you'll kick it into overdrive

Tonight, dancing at the edge of the fire
Tonight, livin' like a bird on a wire
Oh tonight, taking a chance and you're giving it all that you got
Tonight, you'll make it ‘cause I know you're a fighter

В эту ночь (перевод)

Когда тебя пытаются утянуть на дно
И перехватить инициативу,
Заставь их осознать:
Ты — феникс, и пришло время восстать!

В эту ночь танцуй на краю огня!
В эту ночь живи будто птица на проводах!
О, рискни в эту ночь и отдай все, что у тебя есть!
В эту ночь ты сделаешь это, ведь я знаю, ты — боец!

Не сдавайся и не отступай,
Ты — главный соперник.
Сейчас ты борешься за жизнь,
И ты выложишься по-максимуму!

В эту ночь танцуй на краю огня!
В эту ночь живи будто птица на проводах!
О, рискни в эту ночь и отдай все, что у тебя есть!
В эту ночь ты сделаешь это, ведь я знаю, ты — боец!