Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing, исполнителя - Sunset Child.
Дата выпуска: 08.03.2018
Missing (Ocean Drive Rmx)(оригинал) | Скучаю (Ремикс Ocean Drive)(перевод на русский) |
I step off the train, | Я схожу с поезда, |
I'm walking down your street again, | Я вновь шагаю по твоей улице |
And past your door, | И прохожу мимо твой двери, |
But you don't live there anymore. | Но ты здесь больше не живёшь. |
It's years since you've been there. | Прошли годы с тех пор, как ты был здесь. |
Now you've disappeared somewhere | Теперь ты исчез где-то, |
Like outer space, | Словно в открытом космосе. |
You've found some better place | Ты нашел место получше. |
- | - |
And I miss you — | Я скучаю по тебе, |
Like the deserts miss the rain. | Как пустыни скучают по дождю. |
And I miss you — | Я скучаю по тебе, |
Like the deserts miss the rain. | Как пустыни скучают по дождю. |
- | - |
Could you be dead? | Может быть, ты умер? |
You always were two steps ahead | Ты всегда опережал на два шага |
Of everyone. | Каждого. |
We'd walk behind while you would run. | Мы плелись позади, а ты бежал... |
- | - |
I look up at your house, | Я смотрю на твой дом, |
And I can almost hear you shout | И я почти слышу, как ты зовёшь |
Down to me | Меня из окна |
Where I always used to be, | На том месте, где я когда-то стояла. |
- | - |
And I miss you — | Я скучаю по тебе, |
Like the deserts miss the rain. | Как пустыни скучают по дождю. |
And I miss you — | Я скучаю по тебе, |
Like the deserts miss the rain. | Как пустыни скучают по дождю. |
- | - |
Back on the train, | Снова на поезде, |
I ask why did I come again. | Я спрашиваю себя, почему я снова вернулась. |
Can I confess | Могу я снова признаться? |
I've been hanging around your old address | Я езжу по твоим прежним адресам, |
And the years have proved | И годы доказали, |
To offer nothing since you moved. | Что им нечего предложить, с тех пор как ты уехал. |
You're long gone | Тебя давно нет, |
But I can't move on, | Но я не могу жить дальше. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
And I miss you — | Я скучаю по тебе, |
Like the deserts miss the rain. | Как пустыни скучают по дождю. |
And I miss you — | Я скучаю по тебе, |
Like the deserts miss the rain. | Как пустыни скучают по дождю. |
- | - |
Missing(оригинал) |
I step off the train, |
I'm walking down your street again, |
And past your door, |
But you don't live there anymore. |
It's years since you've been there. |
Now you've disappeared somewhere |
Like outer space, |
You've found some better place |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
Could you be dead? |
You always were two steps ahead |
Of everyone. |
We'd walk behind while you would run. |
I look up at your house, |
And I can almost hear you shout |
Down to me |
Where I always used to be, |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
Back on the train, |
I ask why did I come again. |
Can I confess |
I've been hanging around your old address |
And the years have proved |
To offer nothing since you moved. |
You're long gone |
But I can't move on, |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
And I miss you — |
Like the deserts miss the rain. |
Недостающий(перевод) |
Я схожу с поезда, |
Я снова иду по твоей улице, |
И мимо твоей двери, |
Но ты там больше не живешь. |
Прошли годы с тех пор, как вы были там. |
Теперь ты куда-то пропал |
Как космическое пространство, |
Вы нашли лучшее место |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
Может ты мертв? |
Ты всегда был на два шага впереди |
Из всех. |
Мы бы шли позади, а ты бы бежал. |
Я смотрю на твой дом, |
И я почти слышу, как ты кричишь |
Ко мне |
Где я всегда был, |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
Снова в поезде, |
Спрашиваю, зачем я пришел снова. |
Могу ли я признаться |
Я слонялся по твоему старому адресу |
И годы доказали |
Ничего не предлагать с тех пор, как вы переехали. |
Ты давно ушел |
Но я не могу двигаться дальше, |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |
И я скучаю по тебе - |
Как пустыни скучают по дождю. |