Перевод текста песни Forlorn - Sunna

Forlorn (оригинал)

Saw your face today
And right away i know you
In another life we do strive for love
Close my eyes and i can see your smile
I know you
In the after life we reconcile
I know this is true
Is it a dream it feels so real
Or am i deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t lie my way home
Keeping up with you i can’t hide
Giving up with you the love that’s deep inside
And do you know everywhere you go
I can feel you’re there
Now i dream of where
This is my dream
This is my nightmare
So as it seems i’ve been
Deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t buy my way home
Can you hear the words i’m saying
No i won’t buy my way home
I can’t put this feeling to bed
No i won’t die forlorn
Can you hear me can you hear me
I won’t die forlorn
No i won’t
I can give, but i won’t die on my own

Заброшенный (перевод)

Видел твое лицо сегодня
И сразу я знаю тебя
В другой жизни мы стремимся к любви
Закрой глаза, и я увижу твою улыбку
Я тебя знаю
В загробной жизни мы миримся
Я знаю, что это правда
Это сон, он кажется таким реальным
Или я обманываю себя
Я живу в заброшенном сне
Если вы присоединитесь ко мне там
Вместе мы дома
Я дарю тебе свою любовь
Потому что я весь брошен
Я могу дать
Но я не буду лгать по дороге домой
Не отставая от тебя, я не могу скрыть
Отказ от любви, которая глубоко внутри
И знаете ли вы, куда бы вы ни пошли
Я чувствую, что ты рядом
Теперь я мечтаю о том, где
Это моя мечта
Это мой кошмар
Так что, как кажется, я был
Обманывая себя
Я живу в заброшенном сне
Если вы присоединитесь ко мне там
Вместе мы дома
Я дарю тебе свою любовь
Потому что я весь брошен
Я могу дать
Но я не куплю дорогу домой
Ты слышишь слова, которые я говорю?
Нет, я не куплю дорогу домой
Я не могу уложить это чувство в постель
Нет, я не умру в одиночестве
ты меня слышишь ты меня слышишь
Я не умру в одиночестве
Нет, я не буду
Я могу дать, но я не умру сам