Перевод текста песни Back to Life - Sunlight

Back to Life (оригинал)

Shadows appearing in my room
And voice calling my name
The desire of my heart
Is ready to play their game
I see the dark side on my wall
Whispers knocking on my door
Search the burning gate this time
To escape and survive
Needing someone to care for me
To take me higher
And I found it on your face
And every night sitting here and I’m all alone
Trying to change all these painful thing
Baby tonight you will win this unequal fight
To bring me back to life
I started a new day not alone
I see in your eyes the sky’s blues
Your hand is close to my own
I’m living my life with you
I found the real myself again
Those nights made me understand
That I want you by my side
To turn back the time
So many times I don’t know who I am and how I used to be
So many nights I don’t know what I’m feeling
I feel the emptiness inside when you’re far away
I wanna tell you that I want you, I need you
To bring me back to life…

Back to Life (перевод)

В моей комнате появляются тени
И голос зовет меня по имени
Желание моего сердца
Готов играть в свою игру
Я вижу темную сторону на своей стене
Шепот стучит в мою дверь
На этот раз обыщите горящие ворота
Сбежать и выжить
Мне нужен кто-то, кто позаботится обо мне
Чтобы поднять меня выше
И я нашел это на твоем лице
И каждую ночь сижу здесь, и я совсем один
Попытка изменить все эти болезненные вещи
Детка, сегодня вечером ты выиграешь этот неравный бой
Вернуть меня к жизни
Я начал новый день не один
Я вижу в твоих глазах голубизну неба
Твоя рука близка к моей
Я живу с тобой
Я снова нашел себя настоящего
Эти ночи заставили меня понять
Что я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Чтобы повернуть время вспять
Так много раз я не знаю, кто я и кем я был раньше
Так много ночей я не знаю, что чувствую
Я чувствую пустоту внутри, когда ты далеко
Я хочу сказать тебе, что я хочу тебя, ты мне нужен
Чтобы вернуть меня к жизни…