Перевод текста песни My Woman - Sun

My Woman (оригинал)

Little boy was blue because he knew that soon he’d be leaving
Little girl was sad he saw she had a tear in her eye
Little boy said I’ll be gone a while but I won’t be grieving
If you’ll only tell me this before I whisper goodbye
Tell me you’ll forget me not
Sweet forget me not
When we’ve parted
Tell me you’ll forget me not
And I’ll tell you what I’ll do
Ev’ry night I’ll write and say that all the day I’m lonely as can be
Then I’ll add another line the other line will say 'remember me'
When I wander home again we’ll roam again
In the wild wood
To a little place I know where a bungalow should be
And then if you say the word and I say the word and we both agree
Someone’s gonna tie the knot for Sweet Forget Me Not and me
Little boy was gone and early dawn found somebody sighing
Sighing for the day when they would stray that flowery lane
Birdies in the trees said to the breeze
She shouldn’t be drhing
Tho' they’re far apart down in her heart she hears this refrain
Tell me you’ll forget me not
Sweet forget me not
When we’ve parted
Tell me you’ll forget me not
And I’ll tell you what I’ll do
Ev’ry night I’ll write and say that all the day I’m lonely as can be
Then I’ll add another line the other line will say 'remember me'
When I wander home again we’ll roam again
In the wild wood
To a little place I know where a bungalow should be
And then if you say the word and I say the word and we both agree
Someone’s gonna tie the knot for Sweet Forget Me Not and me

My Woman (перевод)

Маленький мальчик был синим, потому что знал, что скоро уедет
Маленькой девочке было грустно, он увидел, что у нее слезы на глазах
Маленький мальчик сказал, что меня ненадолго не будет, но я не буду горевать
Если ты только скажешь мне это, прежде чем я прошепчу до свидания
Скажи мне, что ты не забудешь меня
Милая, не забывай меня
Когда мы расстались
Скажи мне, что ты не забудешь меня
И я скажу вам, что я буду делать
Каждую ночь я буду писать и говорить, что весь день я одинок, как может быть
Затем я добавлю еще одну строку, в другой строке будет написано «запомнить меня».
Когда я снова пойду домой, мы снова будем бродить
В диком лесу
В маленьком месте я знаю, где должно быть бунгало
И тогда, если вы скажете слово, и я скажу слово, и мы оба согласимся
Кто-то собирается связать себя узами брака для Sweet Forget Me Not и меня
Маленький мальчик ушел, и ранний рассвет застал кого-то вздыхающим
Вздыхая о том дне, когда они заблудятся в этом цветочном переулке
Птицы на деревьях сказали ветерку
Она не должна быть дринг
Хотя они далеко друг от друга, в ее сердце она слышит этот рефрен
Скажи мне, что ты не забудешь меня
Милая, не забывай меня
Когда мы расстались
Скажи мне, что ты не забудешь меня
И я скажу вам, что я буду делать
Каждую ночь я буду писать и говорить, что весь день я одинок, как может быть
Затем я добавлю еще одну строку, в другой строке будет написано «запомнить меня».
Когда я снова пойду домой, мы снова будем бродить
В диком лесу
В маленьком месте я знаю, где должно быть бунгало
И тогда, если вы скажете слово, и я скажу слово, и мы оба согласимся
Кто-то собирается связать себя узами брака для Sweet Forget Me Not и меня