| Babel (оригинал) | Babel (перевод) |
|---|---|
| 愛しさは何の色 | какого цвета любовь |
| 優しさはどんな顔 | как выглядит доброта |
| 同情は誰そ彼よ | кто сочувствует |
| 名前なんてもう呼ばない | Я больше не буду называть тебя по имени |
| 一生涯一緒って思っていた | Я думал, что мы будем вместе до конца жизни |
| 貫くカインダライクロンギヌス | Проникающий Киндерай Лонгин |
| あなた別惑星に誤射っていた | Вас по ошибке застрелили на другой планете |
| 色々色 | различные цвета |
| 手が絡んだり | руки переплелись |
| 髪香ったり | запах волос |
| 歯に浮かしたり | плавать на зубах |
| 嗚呼 恋をしていた | ах я был влюблен |
| あの人とあの街で | с этим человеком в этом городе |
| 悲しみよ | печаль |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 顔も声も履歴も全てデリート | Лицо, голос и история удалены |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 幸せなど願わない | Я не желаю счастья |
| 気を配ったり | заботиться |
| 服無理したり | неразумная одежда |
| 文選んだり | выбрать предложение |
| もう二度としないわ | я не буду делать это снова |
| 街を出るから | я уезжаю из города |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 悪戯に抱き寄せた | охваченный озорством |
| 隅々優しかった | каждый уголок был добр |
| ミルクごと飲み干した | допил молоко |
| 苦味すら甘かった | Даже горечь была сладкой |
| 気付かないようにって逸らしても | Даже если я стараюсь не замечать |
| 気が付いちゃうサイコ記念死す | Я замечаю психомемориальную смерть |
| 白のインナーファンデ被っていた | Я носил белую внутреннюю основу |
| 岐路Km帰路 | Перекрёсток Км Обратно |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 俗物から離れろ | держись подальше от обыденности |
| いざリトリート | Отступить сейчас |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 怒るのすらくだらない | я даже не сержусь |
| せからしか せからしか | Только потому, что это потому, что это потому, что это потому, что |
| 貴様の命乞いもどうせ | Я умоляю о твоей жизни в любом случае |
| フェイント | финт |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 顔も声も履歴も全てデリート | Лицо, голос и история удалены |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 幸せなど願わない | Я не желаю счастья |
| 一生涯 | продолжительность жизни |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 他の誰かと行けよネクストリート | Иди с кем-нибудь на следующей улице |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 都合良く終わらせない | не заканчиваться удобно |
| 気を強請ったり | настаивать на |
| 福強いしたり | удачи |
| 愛し抜いたり | любить |
| もう二度としないわ | я не буду делать это снова |
| 街を出るから | я уезжаю из города |
| さようなら さようなら | до свидания |
| 消えるね さようなら | Он исчезнет до свидания |
