Перевод текста песни You Don't Mean That Much - Sulpher

You Don't Mean That Much (оригинал)

Shes living her life but she don’t know what to do with it
Shes living it day by day shes really sick of it
It plays with her mind now its gone she really misses it
Its slipping away but she never gets enough of it
Shes once had a broken heart but now shes fixing it
She didn’t know where to start she didn’t give a shit
It seems to have slipped her mind now she remembers it
Willing to pay the price to get a hold of it
To get a hold of it
Wanted to give it up but now shes saving it
Taking it all she really got a hold of it
She told me it meant so much now shes forgotten it
Shes given it all away she never wanted it, never wanted it
You don’t mean that much
You don’t mean that much to me

Ты Не Так Уж Много Значишь. (перевод)

Она живет своей жизнью, но не знает, что с ней делать
Она живет этим изо дня в день, ей это действительно надоело.
Это играет с ее разумом, теперь его нет, она действительно скучает по нему.
Это ускользает, но ей этого никогда не бывает достаточно.
У нее когда-то было разбитое сердце, но теперь она его исправляет
Она не знала, с чего начать, ей было наплевать
Кажется, это вылетело из ее головы, теперь она это помнит
Готов заплатить цену, чтобы получить его
Чтобы получить его
Хотела бросить, но теперь она спасает.
Взяв все это, она действительно овладела этим.
Она сказала мне, что это так много значило, теперь она забыла об этом.
Она отдала все это, она никогда не хотела этого, никогда не хотела этого.
Вы не имеете в виду так много
Ты не так много значишь для меня