Перевод текста песни Move with the Tide - Sucré

Move with the Tide (оригинал)

Do you like who you are now?
Have you found a new way of
Living your life, lost in the crowd, a meditative state
Chasing your ghost we were so close, but you left me to die
In my parents house to young to fly, I didn’t blame you, did I?
I know that it’s alright,
we just have to move with the tide, move with the tide
And I’ll never forget how you
The way we were
I really don’t know why you’re still
in the back of my mind, back of my mind
And I’ll always regret what I said just to hurt you I
Couldn’t let you hold me, couldn’t let you hold me back
Hello old friend, I missed those eyes
Over my skin, from deep within
Knowing it was me, myself and I
I never gave you a why
Just the wrong moment and time for you to bring me to life
I know that it’s alright,
we just have to move with the tide, move with the tide
And I’ll never forget how you
The way we were
I really don’t know why you’re still
in the back of my mind, back of my mind
And I always regret what I said just to hurt you I
Couldn’t let you hold me, couldn’t let you hold me back
I’m just thinking about you, hope you’re doing great without me
I’m just feeling like I wanna tell you that I’m sorry
Wanna to tell you that I’m sorry
I’m just thinking about you, hope you’re doing great without me
I’m just feeling like I wanna tell you that I’m sorry
Wanna to tell you that I’m sorry
I know that it’s alright,
we just have to move with the tide, move with the tide
I really don’t know why you’re still
in the back of my mind, back of my mind
And I always regret what I said just to hurt you I
Couldn’t let you hold me, couldn’t let you own me
I had to run free
I had to run free
We had to run free

(перевод)

Тебе нравится, кто ты сейчас?
Вы нашли новый способ
Живя своей жизнью, затерявшись в толпе, медитативное состояние
В погоне за твоим призраком мы были так близки, но ты оставил меня умирать
В доме моих родителей к молодым летать, я не винил тебя, не так ли?
Я знаю, что все в порядке,
нам просто нужно двигаться по течению, двигаться по течению
И я никогда не забуду, как ты
Те, кем мы были
Я действительно не знаю, почему ты все еще
в глубине души, в глубине души
И я всегда буду сожалеть о том, что сказал, чтобы сделать тебе больно.
Не мог позволить тебе удержать меня, не мог позволить тебе удержать меня
Привет, старый друг, я скучал по этим глазам
По моей коже, из глубины души
Зная, что это были я, я и я
Я никогда не объяснял тебе, почему
Просто неподходящий момент и время для тебя, чтобы оживить меня
Я знаю, что все в порядке,
нам просто нужно двигаться по течению, двигаться по течению
И я никогда не забуду, как ты
Те, кем мы были
Я действительно не знаю, почему ты все еще
в глубине души, в глубине души
И я всегда сожалею о том, что сказал, чтобы сделать тебе больно.
Не мог позволить тебе удержать меня, не мог позволить тебе удержать меня
Я просто думаю о тебе, надеюсь, ты отлично справляешься без меня.
Я просто чувствую, что хочу сказать тебе, что мне жаль
Хочу сказать тебе, что мне жаль
Я просто думаю о тебе, надеюсь, ты отлично справляешься без меня.
Я просто чувствую, что хочу сказать тебе, что мне жаль
Хочу сказать тебе, что мне жаль
Я знаю, что все в порядке,
нам просто нужно двигаться по течению, двигаться по течению
Я действительно не знаю, почему ты все еще
в глубине души, в глубине души
И я всегда сожалею о том, что сказал, чтобы сделать тебе больно.
Не мог позволить тебе обнять меня, не мог позволить тебе владеть мной
Мне пришлось бежать бесплатно
Мне пришлось бежать бесплатно
Нам пришлось бежать бесплатно