Перевод текста песни Need to Know - Submerse

Need to Know - Submerse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need to Know, исполнителя - Submerse. Песня из альбома Bento Box, в жанре
Дата выпуска: 04.09.2011
Лейбл звукозаписи: Sounds Of Sumo
Язык песни: Английский

Need to Know

(оригинал)
Come on take a chance on me
You know I’d take a chance on you
You won’t be in jeopardy
Only you can choose
You keep on pulling on my heartstrings
Like a puppet master
Pull them any harder
I won’t stay
I don’t wanna be a fool here waiting
But I would be a fool to walk away
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
I know that you procrastinate
But baby now it’s time to choose
Don’t you leave 'til it’s too late
What you got to lose?
You keep on pulling on my heartstrings
Like a puppet master
But pull them any harder
I won’t stay
I don’t wanna be a fool here waiting
But I would be a fool to walk away
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
We’ve got to change this status quo
Without a risk we’ll never know
I’m still shooting in the dark girl
Don’t you know I’ve got a broken heart
When I’m away from you
I’m just jumping into deep water
Don’t you know you’re not the sort of girl
That usually comes round here
I just need to know
I just need to know
I just need to know
I just need to know

Нужно знать

(перевод)
Давай рискни на меня
Вы знаете, я бы рискнул на вас
Вы не будете в опасности
Только вы можете выбрать
Ты продолжаешь тянуть мои сердечные струны
Как кукловод
Потяните их сильнее
я не останусь
Я не хочу быть здесь дураком, ожидая
Но я был бы дураком, если бы ушел
Я все еще стреляю в темную девушку
Разве ты не знаешь, что у меня разбито сердце
Когда я далеко от тебя
Я просто прыгаю в глубокую воду
Разве ты не знаешь, что ты не такая девушка
Обычно это происходит здесь
Я знаю, что ты медлишь
Но, детка, пришло время выбирать
Не уходи, пока не поздно
Что тебе терять?
Ты продолжаешь тянуть мои сердечные струны
Как кукловод
Но потяните их сильнее
я не останусь
Я не хочу быть здесь дураком, ожидая
Но я был бы дураком, если бы ушел
Я все еще стреляю в темную девушку
Разве ты не знаешь, что у меня разбито сердце
Когда я далеко от тебя
Я просто прыгаю в глубокую воду
Разве ты не знаешь, что ты не такая девушка
Обычно это происходит здесь
Мы должны изменить этот статус-кво
Без риска мы никогда не узнаем
Я все еще стреляю в темную девушку
Разве ты не знаешь, что у меня разбито сердце
Когда я далеко от тебя
Я просто прыгаю в глубокую воду
Разве ты не знаешь, что ты не такая девушка
Обычно это происходит здесь
Мне просто нужно знать
Мне просто нужно знать
Мне просто нужно знать
Мне просто нужно знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anything Could Happen ft. Submerse 2011

Тексты песен исполнителя: Submerse