Перевод текста песни Heartfailure - SUBMARINE

Heartfailure (оригинал)

I know my heart’s failing
I haven’t got much love to give
My soul’s dehydrated
This is no way to live
But if I never love another
Not my mother, father, sister or brother
Then maybe I could squeeze the tube for you
Let me love you
If I crush the stone
Maybe I’ll make love come out
If I lift it up
Would I like what’s crawling about?
If I never love again
No ashes of old flames
No long-lost friends
Then maybe I could scrape the bottom clean for you
What’s wrong with me
What’s wrong with me
What’s wrong with me
Why won’t you let me love you?
Why won’t you let me love you
Let me love you
Let me love you
Why won’t you let me love you?

Heartfailure (перевод)

Я знаю, что мое сердце терпит неудачу
У меня не так много любви, чтобы дать
Моя душа обезвожена
Это не способ жить
Но если я никогда не полюблю другого
Не моя мать, отец, сестра или брат
Тогда, может быть, я мог бы сжать трубку для вас
Позволь мне любить тебя
Если я раздавлю камень
Может быть, я заставлю любовь выйти
Если я подниму его
Понравится ли мне то, что ползает?
Если я больше никогда не полюблю
Нет пепла старого пламени
Нет давно потерянных друзей
Тогда, может быть, я мог бы очистить дно для вас
Что со мной не так
Что со мной не так
Что со мной не так
Почему ты не позволяешь мне любить тебя?
Почему ты не позволяешь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Почему ты не позволяешь мне любить тебя?