Перевод текста песни Ease My Pain -

Ease My Pain (оригинал)

Like a tree that burns in flames,
On a land with thousand names,
I feel inside myself since I met you
Like an alien on Earth,
Who just found another curse,
I can hardly turn around again
Now that I close my eyes,
I won’t see no more lies,
Now that we walk around,
I will never go down.
You swallow my tears and heal my body,
You know how to ease my pain.
And when you see me again so broken-hearted,
Nothing will be in vain.
I don’t wanne lose you!
I don’t wanne lose you!
Like a steam in desert-land
Like the sun, that holds my hands,
I can feel you in my heart so strong.
Like a shadow in my mind,
I can see you all the time,
Now I know, that I have found my way.
Now that I close my eyes,
I won’t see no more lies,
Now that we walk around,
I will never go down.
You swallow my tears and heal my body,
You know how to ease my pain.
And when you see me again so broken-hearted,
Nothing will be in vain.
I don’t wanne lose you!
I don’t wanne lose you!
Now I’m melting away.
Hang around an I pray,
That you won’t find another one
I know
I’m the one, that you want,
You’re the one that I need,
I will love you till the end of time I swear
Now that I close my eyes,
I won’t see nomore lies,
Now that we walk around,
I will never go down.
You swallow my tears and heal my body,
You know how to ease my pain.
And when you see me again so broken-hearted,
Nothing will be in vain.
I don’t wanne lose you!
You swallow my tears and heal my body,
You know how to ease my pain.
And when you see me again so broken-hearted,
Nothing will be in vain.
I don’t wanne lose you!
I don’t wanne lose you!

Облегчи Мою Боль. (перевод)

Как дерево, горящее пламенем,
На земле с тысячей имен,
Я чувствую себя внутри себя с тех пор, как встретил тебя
Как инопланетянин на Земле,
Кто только что нашел еще одно проклятие,
Я едва могу снова повернуться
Теперь, когда я закрываю глаза,
Я больше не увижу лжи,
Теперь, когда мы гуляем,
Я никогда не спущусь.
Ты глотаешь мои слезы и исцеляешь мое тело,
Ты знаешь, как облегчить мою боль.
И когда ты снова увидишь меня таким разбитым сердцем,
Ничто не будет напрасно.
Я не хочу тебя терять!
Я не хочу тебя терять!
Как пар в пустыне
Как солнце, которое держит мои руки,
Я чувствую тебя таким сильным в своем сердце.
Как тень в моем сознании,
Я могу видеть тебя все время,
Теперь я знаю, что нашла свой путь.
Теперь, когда я закрываю глаза,
Я больше не увижу лжи,
Теперь, когда мы гуляем,
Я никогда не спущусь.
Ты глотаешь мои слезы и исцеляешь мое тело,
Ты знаешь, как облегчить мою боль.
И когда ты снова увидишь меня таким разбитым сердцем,
Ничто не будет напрасно.
Я не хочу тебя терять!
Я не хочу тебя терять!
Теперь я растворяюсь.
Держись, я молюсь,
Что ты не найдешь другого
Я знаю
Я тот, кого ты хочешь,
Ты тот, кто мне нужен,
Я буду любить тебя до конца времен, клянусь
Теперь, когда я закрываю глаза,
Я больше не увижу лжи,
Теперь, когда мы гуляем,
Я никогда не спущусь.
Ты глотаешь мои слезы и исцеляешь мое тело,
Ты знаешь, как облегчить мою боль.
И когда ты снова увидишь меня таким разбитым сердцем,
Ничто не будет напрасно.
Я не хочу тебя терять!
Ты глотаешь мои слезы и исцеляешь мое тело,
Ты знаешь, как облегчить мою боль.
И когда ты снова увидишь меня таким разбитым сердцем,
Ничто не будет напрасно.
Я не хочу тебя терять!
Я не хочу тебя терять!