Перевод текста песни Crazy Little Thing Called Love - (Tribute to Queen) - Studio Union

Crazy Little Thing Called Love - (Tribute to Queen) (оригинал)

Fear is not evil
Rather…
It shows you what yout weakness is And once you know your weakness
You can become stronger as well kinder
Gray…
Can you keep up with the training?
I’ll do whatever it takes!
I will seal your darkness away.
Gray.
Please dont do it!
Iced Shell!
I don’t care about what happened.
But she gave her life away to seal Deliora!
Ul sacrificed her life…
To protect you and me!
I CAN’T LOSE, DAMN IT!
It was the colour of your hair.
I know!
Let’s name you Erza Scarlet!
Jellal!
You say you can’t live unless you’re strong?
WRONG!
Only living on shows that you’re strong!
You must reach out for your own happiness!
That’s why I’m going to choose my own path.
Because Fairy Tail is where I belong!
If I lose now…
…I won’t be able to face everyone…
I can’t betray everyone’s feeling like this!
That’s why…
…There's no way I’m gonna give up!
Wendy…
…You don’t need a fake faster family anymore.
Dont you have real friends now?
No…
Everyone!
Please don’t disappear and leave me!
What?
We’ve got our friends this close by.
Maybe we can’t help being scared alone.
But we’ve got our friends close by!
Now, there’s nothing to be afraid of!
Because we’re not alone!
Something is more important than…
…Whether…
…Or not there’s magic power…
IT’S CALLED LIVING!

Сумасшедшая Маленькая Штучка Под Названием Любовь - (Дань уважения Королеве) (перевод)

Страх – это не зло
Скорее…
Это показывает вам, в чем ваша слабость И как только вы узнаете свою слабость
Вы можете стать как сильнее, так и добрее
Серый…
Можете ли вы идти в ногу с обучением?
Я сделаю все, что потребуется!
Я запечатаю твою тьму.
Серый.
Пожалуйста, не делайте этого!
Ледяная оболочка!
Меня не волнует, что произошло.
Но она отдала свою жизнь, чтобы запечатать Делиору!
Ул пожертвовала своей жизнью…
Чтобы защитить тебя и меня!
Я НЕ МОГУ ПРОИГРАТЬ, БЛИН!
Это был цвет твоих волос.
Я знаю!
Давай назовем тебя Эрза Скарлет!
Джерар!
Ты говоришь, что не можешь жить, если не будешь сильным?
НЕПРАВИЛЬНЫЙ!
Только жизнь показывает, что ты сильный!
Вы должны стремиться к собственному счастью!
Вот почему я выберу свой собственный путь.
Потому что Хвост Феи — это мое место!
Если я сейчас проиграю…
…Я не смогу встретиться со всеми…
Я не могу предать чувства каждого!
Поэтому…
...Я ни за что не сдамся!
Венди…
… Вам больше не нужна фальшивая более быстрая семья.
У тебя сейчас нет настоящих друзей?
Нет…
Каждый!
Пожалуйста, не исчезай и не оставляй меня!
Какая?
Наши друзья совсем рядом.
Может быть, мы не можем не бояться в одиночку.
Но наши друзья рядом!
Теперь нечего бояться!
Потому что мы не одиноки!
Что-то важнее, чем…
…Будь то…
…Или нет магической силы…
ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ ЖИТЬ!