Перевод текста песни Hung Up - Studio Players

Hung Up (оригинал)

That’s quite alright
And most days I just dust them off like that
Girls text me, you’re the only one I text back
Cause you know where the party’s at
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
So big, this thing that we got going on
Riding round downtown where you take the top off, yeah
It turns me on
And I’m like, whoa
Girl, how’d you get me hooked like this?
One look, one touch, one kiss, one chick
And then I can’t resist
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Hung up on you (oh oh oh oh oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight
Floating around, a couple of gypsies
Shaking it up, we’re getting tipsy
You show me yours
Cause Imma show you mine
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Everything you heard is true
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
And I’m like, yeah
Tell them other girls I’m through
Everybody knows I’m hung up on you (oh oh oh)
Hung up on you (oh oh oh)
You got the style, you got the flavor
I want you now, I want you later
I’m hung up, so let’s get down tonight… hung up on you!

(перевод)

Это вполне нормально
И в большинстве случаев я просто стряхиваю с них пыль
Девушки пишут мне, ты единственный, кому я отвечаю
Потому что ты знаешь, где вечеринка
И я такой, да
Все, что вы слышали, правда
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
И я такой, да
Скажи им другим девушкам, что я через
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
Такая большая, эта вещь, которую мы начали
Катаюсь по центру города, где ты снимаешь верх, да.
Это меня заводит
И я такой, эй
Девушка, как вы меня так зацепили?
Один взгляд, одно прикосновение, один поцелуй, одна цыпочка
И тогда я не могу сопротивляться
И я такой, да
Все, что вы слышали, правда
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
И я такой, да
Скажи им другим девушкам, что я через
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
Повесил трубку на тебя (о, о, о, о, о, о, о)
У тебя есть стиль, у тебя есть вкус
Я хочу тебя сейчас, я хочу тебя позже
Я повесил трубку, так что давай сегодня вечером
Парочка цыган
Встряхнувшись, мы навеселе
Ты показываешь мне свой
Потому что Имма покажет тебе мою
И я такой, да
Все, что вы слышали, правда
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
Ага
Скажи им другим девушкам, что я через
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
И я такой, да
Все, что вы слышали, правда
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
И я такой, да
Скажи им другим девушкам, что я через
Все знают, что я зациклен на тебе (о, о, о)
Повесил трубку на тебе (о, о, о)
У тебя есть стиль, у тебя есть вкус
Я хочу тебя сейчас, я хочу тебя позже
Я зациклился, так что давай сегодня вечером… зациклился на тебе!