Перевод текста песни Phantoms - Strigoi

Phantoms (оригинал)

There is no heaven
There is only hell
Existence so fragile
Fleeting against the swell
Hope for the hopeless
Constructs of mortal dread
Utopia awaits no one
The living or the dead
There is no solace
Only the end
Finite extinction
Failure to transcend
Fantasy in atrophy
Choked as brittle veins
Purgatory relinquished
And nothing remains
Renounce the lies and the grief
Only torment no relief
Abandon deception
A fallacy entwined
No state of existence
For the posthumus divine
A grave illusion
Tragedy in its wake
Vast horror and suffering
Humanity’s mistake
Renounce the lies and the grief
Only torment no relief

Фантомы (перевод)

Неба нет
Есть только ад
Существование такое хрупкое
Мимолетное против волны
Надежда для безнадежных
Конструкции смертельного страха
Утопия никого не ждет
Живые или мертвые
Нет утешения
Только конец
Конечное вымирание
Неспособность превзойти
Фантазия в атрофии
Задыхается, как хрупкие вены
Чистилище оставлено
И ничего не осталось
Откажись от лжи и горя
Только мучить без облегчения
Отказаться от обмана
Заблуждение, переплетенное
Нет состояния существования
Для посмертного божественного
Серьезная иллюзия
Трагедия на своем пути
Огромный ужас и страдания
Ошибка человечества
Откажись от лжи и горя
Только мучить без облегчения