Перевод текста песни Waste of Life - Strength Approach

Waste of Life (оригинал)

WITH OR WITHOUT YOU-Just look my way in despise
WITH OR WITHOUT YOU-You fill my mind with your lies
WITH OR WITHOUT YOU-Now I refuse to waste my time
WITH OR WITHOUT YOU-This is my way to show my pride
See the world through my eyes.
Just feel the pain to stay alive.
I can’t believe
a word you say.
That's why I refuse to waste my time and speak my mind.
WITH OR WITHOUT YOU-Just look my way in despise
WITH OR WITHOUT YOU-This is my way to show my pride
I see right through your lies.
You played yourself a game but nothing stayed the
same.In my life you have no say.
You hide your face in shame and now you live in
disgrace.
See the world through my eyes.
Just feel the pain to stay alive.
I can’t believe
a word you say.
That's why I refuse to waste my time and speak my mind.
WITH OR WITHOUT YOU-Just look my way in despise
WITH OR WITHOUT YOU-You fill my mind with your lies
WITH OR WITHOUT YOU-Now I refuse to waste my time
WITH OR WITHOUT YOU-This is my way to show my pride

Пустая трата жизни (перевод)

С ВАМИ ИЛИ БЕЗ - Просто посмотрите на меня с презрением
С тобой или без тебя - ты наполняешь мой разум своей ложью
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ ТЕПЕРЬ Я отказываюсь тратить свое время
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ - это мой способ показать свою гордость
Посмотрите на мир моими глазами.
Просто почувствуй боль, чтобы остаться в живых.
я не могу поверить
слово, которое вы говорите.
Вот почему я отказываюсь тратить свое время и высказывать свое мнение.
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ - Просто посмотрите на меня с презрением
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ - это мой способ показать свою гордость
Я вижу сквозь твою ложь.
Вы играли в игру, но ничего не осталось
то же самое. В моей жизни ты не имеешь права голоса.
Ты прячешь лицо от стыда и теперь живешь в
позор.
Посмотрите на мир моими глазами.
Просто почувствуй боль, чтобы остаться в живых.
я не могу поверить
слово, которое вы говорите.
Вот почему я отказываюсь тратить свое время и высказывать свое мнение.
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ - Просто посмотрите на меня с презрением
С тобой или без тебя - ты наполняешь мой разум своей ложью
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ ТЕПЕРЬ Я отказываюсь тратить свое время
С ВАМИ ИЛИ БЕЗ - это мой способ показать свою гордость