Перевод текста песни Hole -

Hole -
В жанре:Кантри
Дата выпуска:30.10.2009
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Hole (оригинал)Отверстие (перевод)
You ain’t from around these parts Вы не из этих мест
No, you ain’t from this town Нет, ты не из этого города
Your headed to ascend the throne Вы направляетесь к восхождению на трон
And wear that thorny crown И носить эту тернистую корону
But I’m here to testify Но я здесь, чтобы свидетельствовать
You won’t like what you hear Вам не понравится то, что вы услышите
If you keep that mouth on runnin' Если вы держите этот рот на бегу,
You’re gonna disappear ты исчезнешь
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna grab that rusty shovel Собираюсь схватить эту ржавую лопату
And lose my self-control И потерять самообладание
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna put you in the ground Собираюсь положить тебя в землю
And steal your wretched soul И украсть твою жалкую душу
Well, you think your words are final Ну, ты думаешь, что твои слова окончательны
Then speak the gospel truth Тогда говорите евангельскую правду
But speakin' with a fork-tongue Но говоря с раздвоенным языком
And a fang there for a tooth И клык там вместо зуба
Venom that you’re spittin' Яд, который ты плюешь
Well, it don’t got much bite left Ну, осталось не так много укуса
So you best bite your tongue Так что тебе лучше прикусить свой язык
And you best save your breath И вам лучше сохранить дыхание
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna grab that rusty shovel Собираюсь схватить эту ржавую лопату
And lose my self-control И потерять самообладание
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna put you in the ground Собираюсь положить тебя в землю
And steal your wretched soul И украсть твою жалкую душу
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna grab that rusty shovel Собираюсь схватить эту ржавую лопату
And lose my self-control И потерять самообладание
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna put you in the ground Собираюсь положить тебя в землю
And steal your wretched soul И украсть твою жалкую душу
Well as far as I’ve come, I’ve seen through the lie Что ж, насколько я зашел, я видел сквозь ложь
The truth is plain to see Правда очевидна
I can see right through the slings and arrows Я вижу сквозь пращи и стрелы
You got aimed at me Ты нацелился на меня
The cracks are gettin' bigger Трещины становятся больше
And the flood is comin' fast И наводнение идет быстро
So pick and choose your words Так что подбирайте слова
'Cause they might just be your last! Потому что они могут быть вашими последними!
Oh, make me a hole! О, сделай мне дырку!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna grab that rusty shovel Собираюсь схватить эту ржавую лопату
And lose my self-control И потерять самообладание
Gonna make me a hole! Собираюсь сделать мне дыру!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna put you in the ground Собираюсь положить тебя в землю
And steal your wretched soul И украсть твою жалкую душу
Gonna make me a hole! Собираюсь сделать мне дыру!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna make me a hole! Собираюсь сделать мне дыру!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna make me a hole! Собираюсь сделать мне дыру!
(Dig me a hole!) (Выкопайте мне яму!)
Gonna make me a hole! Собираюсь сделать мне дыру!
(Dig me a hole!)(Выкопайте мне яму!)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!