Перевод текста песни Crystalline -

Crystalline (оригинал)

I don’t have a crystal ball but if I did it wouldn’t tell the future.
But I’d have a fistful of sloppy notes
from studying the past in the crystal.
I’d see us in there trying not to break because we believed the lore
That taught us we were fragile things, as if we didn’t have a core.
I’d see us in there shattering, glass bark ground to powder,
Cold air hits the heartwood and the sap flows,
Wants to stick it back together.
Crystalline trees, songs fall like leaves,
And I never knew you until your roots were under my boots.
That bumpy bark reflecting my thousand eyes reflecting
That I never knew you until the heartwood and sap shown through.
But that took a break in that cloudy crystal skin,
And it takes us breaking until we see we do grow again.
And this grove is quaking aspen shimmering and shaking
With the music we’re making, hearts fluttering and breaking.
Faking a million smiles I tried shaking you awake.
Flaking a million times and making sad mistakes.
Hurting so casually you were flirting with the pain.
Learning nothing from it and so it was all in vain.

Кристаллический (перевод)

У меня нет хрустального шара, но если бы он был, это не предсказывало бы будущее.
Но у меня была бы горсть небрежных заметок
от изучения прошлого в кристалле.
Я бы видел, как мы там пытаемся не сломаться, потому что мы верили в знания
Это научило нас, что мы хрупкие вещи, как будто у нас нет ядра.
Я бы видел, как мы там разбиваемся, стеклянная кора истолчена в порошок,
Холодный воздух бьет в сердцевину и течет сок,
Хочет склеить обратно.
Хрустальные деревья, песни падают, как листья,
И я никогда не знал тебя, пока твои корни не оказались под моими сапогами.
Эта ухабистая кора отражает мою тысячу глаз, отражающих
Что я никогда не знал тебя, пока не показались сердцевина и сок.
Но это сделало перерыв в этой мутной хрустальной коже,
И нам нужно ломаться, пока мы не увидим, что снова растем.
И эта роща дрожит, осина мерцает и дрожит
С музыкой, которую мы делаем, сердца трепещут и разбиваются.
Подделывая миллион улыбок, я пытался встряхнуть тебя.
Миллион раз ошибаюсь и совершаю печальные ошибки.
Больно так небрежно, что ты флиртовала с болью.
Ничего из этого не извлек, и поэтому все было напрасно.