Перевод текста песни The Kindest Worlds - Strange Boutique

The Kindest Worlds (оригинал)

It’s safer travel by the deadbeat
My kindest worlds are penned relief with predicted patience
My Monsters My diabolical children
One face disgraced — The other held in singular distaste
And if I find myself inside the books upon my shelf such pointless energy
A cautious and fragmented duel: my silence kills my writing skills
One face disgraced — The other held in love’s embrace
And all live the low life — All the effort they give to me is endless
And all live the low life — All the comfort they bring to me is endless
It’s a conscious thing to be a stepping stone
We’ll grind that thought into these devastated bones
My tiny murderess My blackest widow A tired songstress
One face disgraced — The other held in love’s embrace

Самые Добрые Миры (перевод)

Путешествовать бездельником безопаснее
Мои самые добрые миры написаны облегчением с предсказанным терпением
Мои монстры Мои дьявольские дети
Одно лицо опозорено – Другое с исключительным отвращением
И если я окажусь среди книг на моей полке, такая бессмысленная энергия
Осторожная и фрагментарная дуэль: мое молчание убивает мои навыки письма
Одно лицо опозорено — Другое в объятиях любви
И все живут низменной жизнью — Все усилия, которые они мне дают, бесконечны
И все живут низменной жизнью — Все утешения, которые они мне приносят, бесконечны.
Это сознательная вещь - быть ступенькой
Мы размолоть эту мысль в эти опустошенные кости
Моя маленькая убийца Моя самая черная вдова Уставшая певица
Одно лицо опозорено — Другое в объятиях любви