Перевод текста песни Lightning - Straightener

Lightning - Straightener
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lightning, исполнителя - Straightener. Песня из альбома Behind The Tokyo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.08.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Японский

Lightning

(оригинал)
君がいないそれだけ
他に何も変わらない
輝かない星だって
今夜ぐらい休みたいさ
棄てられた古いテレビの
割れた画面に似ていた
心に空いた穴は
何で塞ぐ?
何で塞げばいい?
生きていたい
いつまでも消えない炎で
肉体を失ってもこの思いだけ
君がいてくれたら
他に何も望まない
音のしない時計だって
少しぐらい眠りたい
眠ればいい
息を吸え
いつまでも解けない魔法で
実体のないあの空に手を伸ばして
Strike me with lightning
Then I could come back to your world

Молния

(перевод)
у меня нет тебя
Больше ничего не меняется
Даже звезда, которая не светит
Я хочу отдохнуть сегодня вечером
Заброшенный старый телевизор
Похоже на разбитый экран
Дыра в моем сердце
Почему вы его блокируете?
Почему я должен закрыть его?
я хочу жить
С пламенем, которое никогда не гаснет
Даже если я потеряю свое тело, только это чувство
Если бы ты был там
я больше ничего не хочу
Даже часы без звука
я хочу немного поспать
Просто спи
Сделайте вдох
С магией, которую нельзя разгадать навсегда
Дотянуться до этого иллюзорного неба
Ударь меня молнией
Тогда я мог бы вернуться в твой мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
From Noon Till Dawn 2015
Clarity 2007
Rest 2007
KILLER TUNE
Ghost Of Christmas Past 2007
Tender 2004
Sing 2004
Evergreen 2005
Against The Wall 2005
Sad And Beautiful World 2005
Stillness in Time 2005
Rebirth 2005
Love Record 2005
Amazing Stories 2005
Oyogu Tori 2005
Vandalism -Prototype- 2013
Cry 2011
Silly Parade 2011
Leap In The Dark 2011
Six Day Wonder 2013

Тексты песен исполнителя: Straightener