Перевод текста песни For A Fool - Storm Queen

For A Fool (оригинал)

I need validation, baby
Who am I supposed to be?
My intuition tells me maybe
I’m not the one you wanna see
And I was just on yesterday
So maybe I can read the signs
Because you always find a way
To bring her name up all of the time
So just take me home and tell me what
You wanna do (Yeah, boy)
I shoulda known, I saw the way
She looked at you
And my heart may break while you fulfill
Some fantasy (Yeah, boy)
Make no mistake, I’ll take that bitter pill
If you come back to me
So play me for a fool
Don’t say that I’m a martyr, baby
It’s not the life I choose
Or that I should act smarter maybe
As if I got so much to lose
You see, my soul possession’s you
Because I gave the rest away
And now you say you won’t be true
Ain’t nothing left to get you to stay
So just take me home and tell me what
You wanna do (Yeah, boy)
I shoulda known, I saw the way
She looked at you
And my heart may break while you fulfill
Some fantasy (Yeah, boy)
Make no mistake, I’ll take that bitter pill
If you come back to me
So play me for a fool
So play me for a fool
So play me for a fool

Для Дурака (перевод)

Мне нужно подтверждение, детка
Кем я должен быть?
Моя интуиция подсказывает мне, может быть,
Я не тот, кого ты хочешь увидеть
И я был только вчера
Так что, может быть, я могу читать знаки
Потому что ты всегда находишь способ
Постоянно упоминать ее имя
Так что просто отвези меня домой и скажи, что
Ты хочешь сделать (Да, мальчик)
Я должен был знать, я видел путь
Она посмотрела на тебя
И мое сердце может разбиться, пока ты выполняешь
Немного фантазии (Да, мальчик)
Не ошибитесь, я приму эту горькую пилюлю
Если ты вернешься ко мне
Так сыграй меня за дурака
Не говори, что я мученик, детка
Это не та жизнь, которую я выбираю
Или что я должен вести себя умнее, может быть
Как будто мне есть что терять
Видишь ли, моя душа принадлежит тебе
Потому что я отдал остальное
И теперь вы говорите, что не будете правдой
Ничего не осталось, чтобы заставить вас остаться
Так что просто отвези меня домой и скажи, что
Ты хочешь сделать (Да, мальчик)
Я должен был знать, я видел путь
Она посмотрела на тебя
И мое сердце может разбиться, пока ты выполняешь
Немного фантазии (Да, мальчик)
Не ошибитесь, я приму эту горькую пилюлю
Если ты вернешься ко мне
Так сыграй меня за дурака
Так сыграй меня за дурака
Так сыграй меня за дурака