Перевод текста песни Life Is Too Lonely - Stone Fury

Life Is Too Lonely (оригинал)

Well, I saw the way you looked at me
And knew what you would say
When you said goodbye, I promised that I’d try
To love you 'til the day that I die
Only time will tell whether I mean well
But babe, I do the best that I can
And the time seems long, my fear is strong
You wanna run and let me go
Life is too lonely without you
Love is the only way out for you
Oh, don’t forget, that when we met
Time was on our side
Well, nothing’s changed, the love remains
You better stick to what you know
You’re so far away, far away
You gotta know that I love you
You’re so far away, far away
You gotta know that I love you
Now I see your eyes, I’m by your side
Your love burns bright for me tonight
I cannot forget, it’s not over yet
Even though you wanna let go
You’re so far away, far away
You gotta know that I love you
You’re so far away, far away
You gotta know that I love you
Life is too lonely without you
Love is the only way out for you
Life is too lonely without you
Love is the only way out for you

Жизнь Слишком Одинока (перевод)

Ну, я видел, как ты смотрел на меня
И знал, что ты скажешь
Когда ты попрощался, я пообещал, что постараюсь
Любить тебя до того дня, когда я умру
Только время покажет, имею ли я в виду
Но, детка, я делаю все, что могу
И время кажется долгим, мой страх силен
Ты хочешь убежать и отпустить меня
Жизнь слишком одинока без тебя
Любовь – единственный выход для вас
О, не забывай, что когда мы встретились
Время было на нашей стороне
Ну ничего не изменилось, любовь осталась
Вам лучше придерживаться того, что вы знаете
Ты так далеко, далеко
Ты должен знать, что я люблю тебя
Ты так далеко, далеко
Ты должен знать, что я люблю тебя
Теперь я вижу твои глаза, я рядом с тобой
Твоя любовь ярко горит для меня сегодня вечером
Я не могу забыть, это еще не конец
Даже если ты хочешь отпустить
Ты так далеко, далеко
Ты должен знать, что я люблю тебя
Ты так далеко, далеко
Ты должен знать, что я люблю тебя
Жизнь слишком одинока без тебя
Любовь – единственный выход для вас
Жизнь слишком одинока без тебя
Любовь – единственный выход для вас