Перевод текста песни Despentes & Palahniuk - Stick

Despentes & Palahniuk (оригинал)

Putain, putain, toutes ces conneries me prennent à l’estomac
C’est l’Estonie, on est stons et toi j’te trouve bien à l’aise connard
Des ex-taulards, des Escobar, on croit en Dieu sur des dollars
On devait changer le monde, mais comme tout l’monde on reste au bar
Trop tard, c’est l’festival de la couille sur les trotoirs
Une teille qui pète sur le comptoir
On sait même plus si c’est le jour ou le soir, dans le doute on dit «bonjoir»
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Le silence est vague car mes nuits sont des bordels
J’entreprends des voyages, carburant mortel
J'.
pour combler le vide
Putain combler le vide pour qu’enfin je m’en sorte presque
Y a les voix dans la tête, la gue-dro à part mais c’est pas tant la fête nan
J’attends l’avènement du dawa quand nuit tombe
Prends décision merdique en moins de demi-seconde
Moi j’ai pas l’temps, j’ai des visions d’horreurs à fantasmer
Spin off à écrire pour évènements passés les bâtards s’en tirent du coup j’leur
fais des cace-déd'
Hey, j’connais les pas d’danse, mais j’ai plus l’coq à serrer les poings
A. les relever, à cambrer mes reins pour raviver la flamme que je pensais
étteindre
Et peu d’jolis choses et les chiennes le savent à l’heure où tu demandes plus
j’ai l’air de quoi
Merde moi j’me découvre encore des bleus sur les épaules, c’est encore qu’hier
j'étais verte de rage
Tout niquer d’avance pour rien avoir à perdre, meuf tu peux plus faire semblant
d’rien avoir appris
Rien à voir avec, vous fait mal à la tête
Si j’vous évite, c’est presque pour vous mettre à l’abri
Merde, dans l’excès, j’excelle
À partir de quand c’est fait exprès?
Si elle essaie, j’laisse bête
Puisqu’elle est dans ma tête j’lui dit «fight me»
Dans l’excès, j’excelle
À partir de quand c’est fait exprès?
Si elle essaie, j’laisse bête
Puisqu’elle est dans ma tête j’lui dit «fight me»
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la nouille, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi
Te détends pas la moule, c’est pas du son pour ça
Despentes et Palahniuk, garde tes leçons pour toi

Despentes & Palahniuk (перевод)

Блин, блин, вся эта хрень лезет мне в живот
Это Эстония, мы друзья, и я нахожу тебя удобным придурком
Бывший заключенный, Эскобар, мы верим в Бога на доллары
Мы должны были изменить мир, но, как и все остальные, мы остаемся в баре
Слишком поздно, это бал на тротуарах
Бутылка выскакивает на прилавок
Мы даже не знаем, день сейчас или вечер, когда сомневаемся, мы говорим «доброе утро».
Не расслабляй лапшу, это не звук для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Не ослабляйте форму, это не годится для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Не расслабляй лапшу, это не звук для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Не ослабляйте форму, это не годится для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Тишина смутная, потому что мои ночи - публичные дома
Я предпринимаю путешествия, смертельное топливо
Я.
заполнить пустоту
Бля, заполни пустоту, так что я, наконец, почти кончил.
В голове есть голоса, кроме гу-дро, но это не столько вечеринка, сколько нет.
Я жду прихода дава, когда наступит ночь
Примите дерьмовое решение менее чем за полсекунды
У меня нет времени, у меня ужасные видения, чтобы фантазировать
Спин-офф, чтобы написать о прошлых событиях, ублюдки сходят с рук.
сделай что-нибудь
Эй, я знаю танцевальные па, но у меня больше нет члена, чтобы сжимать кулаки
A. Поднимите их, выгните спину, чтобы снова разжечь пламя, как я думал
выключить
И мало красивых вещей, и самки собак знают это, когда вы просите больше
как я выгляжу
Черт меня побери, я все еще обнаруживаю синяки на своих плечах, это все еще только вчера
я позеленел от ярости
К черту все, нечего терять, девочка, ты больше не можешь притворяться.
ничему не научился
Ничего общего, вызывает головную боль
Если я буду избегать тебя, я почти укрою тебя
Дерьмо, в избытке, я превосходю
С каких это пор это делается специально?
Если она попытается, я уйду глупым
Поскольку она у меня в голове, я говорю ей: «Сражайся со мной».
В избытке я превосходю
С каких это пор это делается специально?
Если она попытается, я уйду глупым
Поскольку она у меня в голове, я говорю ей: «Сражайся со мной».
Не расслабляй лапшу, это не звук для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Не ослабляйте форму, это не годится для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Не расслабляй лапшу, это не звук для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе
Не ослабляйте форму, это не годится для этого
Депантес и Паланик, держите свои уроки при себе