Перевод текста песни 666 euros - Stick

666 euros (оригинал)

-Bonjour messieurs dames, vous êtes la famille Mbo… Mbala… Mboko?
-Oui, oui c’est nous oui
-Sheitan Plaza enchanté
Qu’elles sont jolies ces cages à lapin, y a pas de carottes nan !
Ils fument pas des joints, ils font les durs mais rien que ça crapotte
Nan, ils sont pas méchants ils surveillent l’immeuble
L’avantage, ici aucun huissier viendra chercher vos meubles
Bon de temps en temps ils mettent un peu la musique fort
En été c’est très sympa, paraît qu’ils font même la cuisine dehors
Par contre, vaut mieux baisser la tête quand vous passez devant
Allez rentrons dedans on a déjà perdu assez de temps
Alors voilà le hall, ça c'étaient des boîtes aux lettres
Mais de toute façon le facteur ne passe plus depuis belle lurette
Une déco art contemporain, inspiration Basquiat
Ah oui, effectivement, «Nique la France» ça s'écrit pas comme ça
On va prendre l’escalier, l’ascenseur est obsolète
Depuis que la copropriété en a fait des toilettes
Plus que dix étages, allez encore un p’tit effort
L’avantage: vous économiserez sur la salle de sport
Et nous y voilà, allez-y entrez !
C’est petit?
Vous plaisantez on est sur du 30m²
Vous avez quoi, cinq enfants?
Ça fait 6m² par gosse
Puis vous êtes Somalien?
Ici c’est un château pour un sac d’os
Donc par ici, vous avez salle de bain et toilettes séparées
Quoi?
Vous êtes Malien?
Oh bah c’est pareil
Donc je disais, salle de bain et toilettes séparées
De nos jours c’est pas rien et la chasse d’eau vient d'être réparée
La cuisine très fonctionnelle, le proprio l’a repeint
Si vous ouvrez la porte du four ça vous fait une table d’appoint
On a condamné le placard sous l'évier, pas pratique
En plus y avait une saloperie de rat qui voulait pas partir
Bref, ici c’est le salon-bureau-salle à manger
Ça fait une belle pièce à vivre pour environ 9m²
Une belle hauteur sous plafond, idem tout a été repeint
Faut dire que l’ancien locataire s’y était fait sauter le caisson
Ah c'était pas jojo, y en avait partout sur les murs (ah oui ?)
Pour tout vous dire la dernière fois j’en ai vomi sur mes chaussures
C’est horrible des Dolce Gabana à sept cent balles
Ce mec sans blague, il aurait pas pu sauter par la fenêtre?
(quoi ?)
D’ailleurs, admirez la vue, c’est magnifique
Le soir le soleil se couche derrière l’usine pétrochimique
Allons voir les chambres, ah vous avez écrasé une blatte
Mais ne soyez pas triste madame y en plein d’autres dans tout l’appart'
Donc voilà, la chambre parentale un peu petite mais classe
En plus, y a pile la place pour y mettre un lit deux places
Et juste en face la chambre des enfants vraiment super cosy
Un peu plus grande, vous pouvez mettre au moins deux lits superposés
-Et le cinquième?
-Et le cinquième?
Quoi le cinquième?
Vous avez cinq enfants?
Ah oui c’est vrai
Bah regardez dans le couloir y a la porte du cellier
Un mètre de large, environ un mètre cinquante de hauteur
Vous y mettez un p’tit matelas, il se prendra pour Harry Potter
Non y a pas de chauffage: bâtiment basse consommation
Encore un avantage, vous ferez des économies à foison
En hiver, une petite laine pour dormir et ça ira
À sept dans un T3 vous allez pas crever de froid
Construction années 60, donc ça date quasiment d’hier
Et vous avez tous les commerces derrière le grand bâtiment vert
Juste après le terrain vague où les gamins peuvent faire les dingues (oh fils
de pute)
Faut juste faire un peu gaffe quand vous marchez sur les seringues
À part ça y a une cave au sous-sol mais vaut mieux pas y aller
C’est devenu un labo de meth, les mecs d’en bas pourraient vous tabasser
Ah ils sont pas méchants mais ils sont pas commodes
Alors ne laissez pas vos mômes traîner avec ces gens
Moi je vais vous dire, si les parents étaient un p’tit peu moins laxistes
Ça fait longtemps que dans ce pays y aurait un p’tit peu moins de racistes
Tenez, le pauvre concierge, monsieur Hernandez, ou monsieur Fernandez,
j’sais plus, bref un portugais
Bah lui tous les matins tous les gamins venaient l’importuner
Tout ça parce qu’un beau jour il a maltraité un bougnoule
Et les parents, y en pas pas un qui les a corrigé
Moi je vous dis, j’ai des gamins comme ça je leur met des coups de boule
Mais bon, hein, moi je dis ça je dis rien
Mais y en a qui devraient se contenter d’avoir un chien
Eh oui, pourtant ici y a tout pour être heureux
Au fait la salle de bain a été refaite en 2002 (wah)
Concernant la consommation d’eau, c’est embêtant
Mais je vous conseille de laver tous vos marmots en même temps
Après moi je dis ça pour vous d’t’facon le cumulus est pas grand
Mais bon une bonne douche froide ça les secouera ces petits fainéants
Haha, je plaisante, vous savez moi j’adore l’humour, noir, ha ha !
Vous avez saisi?
Sinon que dire de plus quartier vivant et animé
Tenez en bas y a les pompiers autour d’un corps inanimé
Y a une place de parking, je crois qu’on la voit depuis la chambre
Voilà !
C’est la place vide entre les deux voitures en cendres
Alors, non y a pas la fibre mais tout les murs sont pas épais
Si le voisin met la télé bien fort c’est comme si vous y étiez
Voilà, je crois qu’on a fait le tour, j’espère que ça vous a plu?
Donc le loyer c’est 1200 euros avec parking inclut
Pour le dossier, il nous faudrait juste les trucs habituels
Gagner trois fois le loyer, garant, CDI, assurance et mutuelle
Par contre je vous préviens y a déjà plein de gens intéressés
Donc faut se dépêcher de se décider, alors, vous le prenez?
-Oui oui oui
-Mais c’est parfait, signe ici, sois gentil nègro
Et pour les frais d’agence ça fait 666 euros
-Et on vous offre la TVA.
Quoi?
Nègro?
Ah nan nan nan j’ai pas dit ça.
Ah non, je me permettrais pas
Donc le contrat.
Voilà.
Vous paraffez en bas de page, comme ceci
Oh écoutez, on entend des youyous
C’est tellement exotique.
Ça doit vous rappeler un peu le pays hein?
Ah non?
Tiens donc, bon beh euh, une petite signature ici.
Parfait
Écoutez, bienvenue chez vous !
Bon aller je vais aller me faire sucer moi

666 euros (перевод)

-Здравствуйте, дамы и господа, вы из семьи Мбо... Мбала... Мбоко?
-Да, да это мы да
-Шейтан Плаза зачарована
Как хороши эти клетки для кроликов, в них нет моркови!
Они не курят косяки, ведут себя жестко, но это все дерьмо
Нет, они не злые, они следят за зданием
Преимущество, здесь ни один судебный пристав не заберет вашу мебель
Ну, время от времени они делают музыку немного громче
Летом очень красиво, даже готовят на улице
С другой стороны, лучше опускать голову, когда вы проходите перед ним.
Давай, давай, мы уже потеряли достаточно времени
Так вот вестибюль, это были почтовые ящики
Но все равно почтальона давно нет
Современный художественный декор, вдохновленный Баския.
Ах да, действительно, "Fuck France" не так пишется
Мы поднимемся по лестнице, лифт устарел
С тех пор, как квартира превратилась в туалет
Всего десять этажей, иди посильнее
Преимущество: вы сэкономите на тренажерном зале
А вот и мы, заходите!
Это мало?
Вы шутите, мы на 30 м²
У тебя что, пятеро детей?
Это 6 м² на ребенка.
Тогда вы сомалийец?
Вот замок для мешка с костями
Так что здесь у вас есть отдельная ванная и туалет
Какие?
Вы малиец?
О, это то же самое
Так я и говорил, ванная и туалет раздельные
В настоящее время это не ничего, и туалет только что починили
Очень функциональная кухня, хозяин ее перекрасил
Если вы откроете дверцу духовки, вы превратитесь в приставной столик.
Тумбу под раковину засудили, не практично
Плюс была чертова крыса, которая не уходила
Короче, вот салон-кабинет-столовая
Это делает красивую гостиную площадью около 9 м².
Красивая высота под потолком, так же все перекрашено
Надо сказать, что бывший жилец взорвал там ящик
Ах, это был не джо-джо, это было повсюду на стенах (о да?)
По правде говоря, в последний раз, когда меня вырвало на туфли
Это ужасно Dolce Gabana в семьсот пуль
Этот парень, без шуток, разве он не мог выпрыгнуть из окна?
(какие ?)
Кроме того, полюбуйтесь видом, он великолепен
Вечером солнце садится за нефтехимический завод
Давай посмотрим комнаты, а ты задавил таракана
Но не грусти, мэм, повсюду полно других
Итак, вот она, главная спальня, немного маленькая, но стильная.
Кроме того, есть много места для двуспальной кровати.
А прямо напротив действительно супер уютная детская комната
Чуть побольше можно поставить хоть две двухъярусные кровати
-А пятый?
-А пятый?
Какой пятый?
У вас пятеро детей?
О да, это правда
Ну посмотри в коридоре есть дверь в подвал
Один метр в ширину, около пяти футов в высоту
Положишь туда матрасик, он подумает, что он Гарри Поттер.
Нет отопления: дом с низким энергопотреблением
Еще одно преимущество, вы сэкономите много
Зимой немного шерсти, чтобы спать, и все будет в порядке.
В семь в Т3 ты не умрешь от холода
Построен в 60-х годах, так что это почти вчерашний день.
И у вас есть все магазины за большим зеленым зданием
Прямо мимо пустоши, где дети могут сойти с ума (о сын
заместитель)
Просто нужно быть немного осторожным, когда наступаешь на шприцы.
Кроме того, в подвале есть подвал, но туда лучше не ходить.
Это превратилось в лабораторию метамфетамина, ниггеры там могут избить тебя.
О, они не плохие, но они неудобны
Так что не позволяйте своим детям тусоваться с этими людьми
Я вам скажу, если бы родители были чуть менее распущенными
Прошло много времени с тех пор, как в этой стране было немного меньше расистов
Вот, бедный дворник, мистер Эрнандес или мистер Фернандес,
не знаю, короче португалец
Ба его каждое утро все дети приходили его раздражать
Все потому, что в один прекрасный день он плохо обращался с педерастом
И родители, не было никого, кто бы их поправил
Я говорю вам, у меня есть такие дети, я даю им голову
Но эй, да, я говорю это, я ничего не говорю
Но некоторые люди должны довольствоваться наличием собаки
Да еще здесь есть все для счастья
Кстати ванная была переделана в 2002 (вау)
Что касается потребления воды, это раздражает
Но я советую вам мыть все ваши мальчишки одновременно
За мной говорю, что для тебя как-то кучевые облака не велики
Но эй, хороший холодный душ встряхнет этих маленьких лентяев
Ха-ха, шучу, ты знаешь, я люблю юмор, темный, ха-ха!
Ты понял?
Иначе, что еще можно сказать о живом и бойком районе
Встаньте, там пожарные вокруг бездыханного тела
Есть место для парковки, я думаю, вы можете увидеть его из спальни
Здесь !
Это пустое место между двумя пепельными машинами
Итак, волокна нет, но все стенки не толстые.
Если сосед включает телевизор погромче, это как будто ты там
Ну вот, я думаю, мы добились цели, надеюсь, вам понравилось?
Итак, арендная плата составляет 1200 евро с парковкой.
Для спинки нам понадобится обычный материал.
Зарабатывайте втрое больше на аренде, поручителях, CDI, страховках и взаимных
С другой стороны, предупреждаю, желающих уже достаточно.
Значит надо торопиться решать, вот и берешь?
-Да Да Да
- Но это прекрасно, подпишись здесь, будь хорошим ниггером.
А агентские сборы 666 евро.
-И мы предлагаем вам НДС.
Какие?
ниггер?
О, нет, нет, я этого не говорил.
О нет, я бы не позволил себе
Итак, договор.
Здесь.
Вы ставите инициал внизу страницы, вот так
О, послушай, мы слышим лодки
Это так экзотично.
Это должно немного напоминать тебе о стране, да?
О, нет?
Вот тогда, хорошо, эм, маленькая подпись здесь.
Идеальный
Слушай, добро пожаловать домой!
ладно пойду отсосу голову