Перевод текста песни Comfort Zone - Steven Halpern

Comfort Zone - Steven Halpern
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfort Zone, исполнителя - Steven Halpern.
Дата выпуска: 19.10.2016
Язык песни: Английский

Comfort Zone

(оригинал)
I don’t want to see you go
I don’t even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
I don’t like to hear you cry
You just don’t know how deep that cuts me
So I will cover up my eyes
And it will go away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me?
I hear my name!
STEVEN!
That icy breath that whispers screams of pain!
I don’t want to feel you die
But if that’s the way that God has planned you
I’ll put pennies on your eyes
And it will go away
See?
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
Steven… Is someone calling me?
No…
Steven…
I think I hear a voice--- it’s outside the door!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me?
I hear my name!
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name…

Зона комфорта

(перевод)
Я не хочу видеть, как ты уходишь
Я даже не хочу быть там
Я закрою глаза
И молитесь, чтобы он ушел
Вы прожили всего минуту своей жизни
Я, должно быть, сплю, пожалуйста, перестань кричать
Мне не нравится слышать, как ты плачешь
Ты просто не представляешь, как глубоко меня это ранит.
Так что я закрою глаза
И это уйдет
Вы прожили всего минуту своей жизни
Я, должно быть, сплю, пожалуйста, перестань кричать
СТИВЕН!
СТИВЕН!
Я слышу свое имя!
СТИВЕН!
Мне кто-то звонит?
Я слышу свое имя!
СТИВЕН!
Это ледяное дыхание, которое шепчет крики боли!
Я не хочу чувствовать, что ты умираешь
Но если это так, как Бог запланировал вас
Я положу пенни на твои глаза
И это уйдет
Видеть?
Вы прожили всего минуту своей жизни
Я, должно быть, сплю, пожалуйста, перестань кричать
Стивен… Мне кто-то звонит?
Нет…
Стивен…
Мне кажется, я слышу голос --- он за дверью!
СТИВЕН!
Я слышу свое имя!
СТИВЕН!
Мне кто-то звонит?
Я слышу свое имя!
СТИВЕН!
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
СТИВЕН!
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ?
СТИВЕН!
СТИВЕН!
СТИВЕН!
Я слышу свое имя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eternally 1980
Waterfall (Part 1) 1980
Hush 1980
Ascension 2011
Awakening 2011
Stop Smoking, Pt. 10 2013
Stop Smoking, Pt. 11 2013
Comfort Zone (Music with Subliminal Suggestions) 1990
Accelerating Self-Healing Part 3 (with Subliminal Affirmations) 1994
Ocean Suite Part 5 (Electric Piano and Ocean) 2003
Ocean Suite - In The Flow (Grand Piano and Ocean) 2003
Waterfall (Electric Piano, and Waterfall) 1999
Comfort Zone (Subliminal Self-Help) 1990
The Light In Your Eyes (Electric Piano and Synths) 1997
Waterfall (Subliminal Self-Help) 1990
Waterfall (Electric Piano plus Subliminal Affirmations for Creativity) 1994
Comfort Zone (Grand Piano and String Ensemble plus Subliminal Affirmations for Creativity) 1994
Chakra Tuning 1993
Light in Your Eyes 1993
Clutter Clearing at the Speed of Sound (Part 13) ft. Jai Uttal, Paul McCandless, Steven Halpern 2016

Тексты песен исполнителя: Steven Halpern