Перевод текста песни I'll Give Up My Gun - Steve Lee

I'll Give Up My Gun (оригинал)

There are so many rules
For things that matter to me
Like driving on beaches
And a licence to fish in the sea
I used to live like a gypsy
I’d camp by the side of the road
But now they just move me along
There’s nowhere to go
Well I’ll give up my gun
When the ocean runs dry
Well I remember when fireworks
Were always a family affair
The whole town would turn up
To join the event of the year
Well there were crackers and sparklers
And rockets and fountains and shells
When they took them away
They took some of our freedom as well
I’ll give up my gun
When the sun doesn’t shine
Now I lock up my house
Lock up my car and my shed
If I try to defend them
I’m likely to get locked up instead
Because the scumbags have lawyers and rights
So the law lets them be
While the honest hard-working get shafted
And fight to stay free
I’ll give up my gun
When the birds don’t fly
Well I’ll give up my gun
When the ocean runs dry
And I’ll give up my gun
When the sun doesn’t shine
I’ll give up my gun
When the birds don’t fly
I’ll give up my gun
When politicians don’t lie

I'll Give Up My Gun (перевод)

Существует так много правил
Для вещей, которые важны для меня
Как вождение на пляжах
И лицензия на рыбную ловлю в море
Я жил как цыган
Я бы разбил лагерь на обочине дороги
Но теперь они просто двигают меня вперед
Некуда идти
Хорошо, я брошу свой пистолет
Когда океан иссякает
Ну, я помню, когда фейерверк
Всегда были семейным делом
Весь город появится
Чтобы присоединиться к событию года
Ну были крекеры и бенгальские огни
И ракеты, и фонтаны, и снаряды
Когда они забрали их
Они также забрали часть нашей свободы
Я брошу свой пистолет
Когда солнце не светит
Теперь я запираю свой дом
Запри мою машину и мой сарай
Если я попытаюсь защитить их
Меня, скорее всего, запрут вместо этого
Потому что у отморозков есть адвокаты и права
Так что закон позволяет им быть
Пока честных трудолюбивых трахают
И бороться, чтобы остаться свободным
Я брошу свой пистолет
Когда птицы не летают
Хорошо, я брошу свой пистолет
Когда океан иссякает
И я брошу свой пистолет
Когда солнце не светит
Я брошу свой пистолет
Когда птицы не летают
Я брошу свой пистолет
Когда политики не лгут