Перевод текста песни So Alone - Steve Kaetzel, Brianna Holan

So Alone (оригинал)

In the morning, I look out the window
See the traffic drifting below
All alone and feeling so apart
With my coat and boots in the winter
Crossing the plaza, where in the summer
You held my hand, and in it was my heart
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating
On the train, I keep my eyes closed
As the buildings rush past the windows
I’m in motion, but keeping very still
In the streetlights, I watch my shadow
Pass the door was so long ago
We were here, our hearts completely filled
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating
In the morning, I look out the window
See the traffic drifting below
All alone and feeling so apart
On the train, I keep my eyes closed
As the buildings rush past the windows
In a city that makes me feel so alone, so alone
The streets, they have a history
Puts me in a day dream
And walking through the memories
Keeps my mind wandering
All that I can tell you
Is that I still want to
Hold your body close to
My heart beating, feel it beating

Так Одиноко (перевод)

Утром я смотрю в окно
Смотрите дрейфующий трафик ниже
В полном одиночестве и чувствуя себя таким обособленным
С моим пальто и сапогами зимой
Пересекая площадь, где летом
Ты держал меня за руку, и в ней было мое сердце
Улицы, у них есть история
Погружает меня в дневной сон
И прогулка по воспоминаниям
Заставляет мой разум блуждать
Все, что я могу вам сказать
Я все еще хочу
Держите свое тело близко к
Мое сердце бьется, чувствую, как оно бьется
В поезде я держу глаза закрытыми
Когда здания проносятся мимо окон
Я в движении, но остаюсь неподвижным
В свете уличных фонарей я смотрю на свою тень
Пройти дверь было так давно
Мы были здесь, наши сердца были полностью наполнены
Улицы, у них есть история
Погружает меня в дневной сон
И прогулка по воспоминаниям
Заставляет мой разум блуждать
Все, что я могу вам сказать
Я все еще хочу
Держите свое тело близко к
Мое сердце бьется, чувствую, как оно бьется
Утром я смотрю в окно
Смотрите дрейфующий трафик ниже
В полном одиночестве и чувствуя себя таким обособленным
В поезде я держу глаза закрытыми
Когда здания проносятся мимо окон
В городе, который заставляет меня чувствовать себя таким одиноким, таким одиноким
Улицы, у них есть история
Погружает меня в дневной сон
И прогулка по воспоминаниям
Заставляет мой разум блуждать
Все, что я могу вам сказать
Я все еще хочу
Держите свое тело близко к
Мое сердце бьется, чувствую, как оно бьется