Перевод текста песни Teenage Mutant Ninja Turtles Theme - Steve Jablonsky, The Ninja Turtles

Teenage Mutant Ninja Turtles Theme (оригинал)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!
They’re the world’s most fearsome fighting team (Teenage Mutant Ninja Turtles)
They’re heroes in a half-shell and they’re green (Teenage Mutant Ninja Turtles)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don’t cut him no slack!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Splinter taught them to be ninja teens (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Leonardo leads, Donatello does machines (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Raphael is cool, but crude
Michelangelo is a party dude
Donny, Mikey, Raph, Leo, ready!
Straight from the sewer, be bop, and rock steady
That’s a front plan under attack, it gets heavy
When a brotherhood of ninja warriors drop levy
It’s all in the fam, no heroes, just brothers
Dedicated to the cause of protectin' others
All different in their own right
But when they come together as a team
You’ve never seen it better
Splinter’s got their back, but Shredder strikes back
Turnin' power to the limit, there’s no turnin' back
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!
Go ninja, go ninja, go
Heroes in a half shell
Turtle power!
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!

Тема Черепашек Ниндзя-подростков-Мутантов (перевод)

Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Герои в полупанцире
Сила черепахи!
Это самая страшная боевая команда в мире (Черепашки-ниндзя).
Они герои в полупанцире, и они зеленые (Черепашки-ниндзя)
Когда злой Шреддер атакует
Эти мальчишки-черепашки не дают ему слабины!
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Сплинтер научил их быть подростками-ниндзя (Черепашки-ниндзя)
Леонардо ведет, Донателло делает машины (Черепашки-ниндзя)
Рафаэль крутой, но грубый
Микеланджело - тусовщик
Донни, Майки, Раф, Лео, готовы!
Прямо из канализации, будьте круты и стабильны
Это передний план под атакой, он становится тяжелым
Когда братство воинов-ниндзя сбрасывает сбор
Это все в семье, никаких героев, только братья
Посвящен делу защиты других
Все разные по-своему
Но когда они собираются вместе как команда
Вы никогда не видели этого лучше
Сплинтер прикрывается, но Шреддер наносит ответный удар
Включите силу до предела, нет пути назад
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Герои в полупанцире
Сила черепахи!
Иди, ниндзя, иди, ниндзя, иди
Герои в полупанцире
Сила черепахи!
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Черепашки-ниндзя-подростки-мутанты
Герои в полупанцире
Сила черепахи!