Перевод текста песни Everyday Superhero - Steve Harwell

Everyday Superhero (оригинал)

Every morning I wake up just the same
Another victim of ordinary fame
I don’t see myself as invincible
It’s not true at all
I’m just your average ordinary everyday superhero
Trying to save the world, but never really sure
I’m just your average ordinary everyday superhero
Nothing more than that, that’s all I really am
Just a day job that’s someone’s got to do
It’s kinda hard when everyone looks up to you
Try to make it look easy, going to make it look good
Like anybody would
I’m just like everybody else
After all the hype it’s hard to tell
I keep my game face on so well

Everyday Superhero (перевод)

Каждое утро я просыпаюсь точно так же
Еще одна жертва обычной славы
Я не считаю себя непобедимым
Это совсем не так
Я просто обычный обычный повседневный супергерой
Пытаюсь спасти мир, но никогда не уверен
Я просто обычный обычный повседневный супергерой
Ничего более, это все, что я есть на самом деле.
Просто дневная работа, которую кто-то должен делать
Это довольно сложно, когда все смотрят на тебя снизу вверх
Постарайтесь, чтобы это выглядело легко, собираемся сделать так, чтобы это выглядело хорошо
Как и любой
Я такой же, как все
После всей шумихи трудно сказать
Я так хорошо держу свое игровое лицо