| Half Gone (оригинал) | Половина Ушла (перевод) |
|---|---|
| Well, you had all my love in the palm of your hand | Ну, у тебя была вся моя любовь на ладони |
| But that wasn’t enough and I don’t understand why | Но этого было недостаточно, и я не понимаю, почему |
| I gave you all my time, now it’s yours; | Я отдавал тебе все свое время, теперь оно твое; |
| isn’t mine, no | не мой, нет |
| 'Cause you stole all the love from the palm of my hand | Потому что ты украл всю любовь с моей ладони |
| I thought time and some space | Я думал, что время и немного пространства |
| Might just heal all this pain | Может просто исцелить всю эту боль |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Но я знаю, что это безнадежно, да |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| There’s not enough left for me to move on | Мне недостаточно, чтобы двигаться дальше |
| Yeah, you took every piece | Да, ты взял каждый кусок |
| But the one that I needed was you all along | Но тот, кто мне был нужен, был ты все это время |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| Lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight | Потерял голову с плеч, нет, я не соображал |
| And the more I got to know you, the more you would get from me | И чем больше я узнаю тебя, тем больше ты получишь от меня. |
| How could I be so blind? | Как я мог быть таким слепым? |
| Captivated by those eyes | Очарованный этими глазами |
| I lost my head off my shoulders, no, I wasn’t thinking straight | Я потерял голову с плеч, нет, я не соображал |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| There’s not enough left for me to move on | Мне недостаточно, чтобы двигаться дальше |
| Yeah, you took every piece | Да, ты взял каждый кусок |
| But the one that I needed was you all along | Но тот, кто мне был нужен, был ты все это время |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| I thought time and some space | Я думал, что время и немного пространства |
| Might just heal all this pain | Может просто исцелить всю эту боль |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Но я знаю, что это безнадежно, да |
| I thought time and some space | Я думал, что время и немного пространства |
| Might just heal all this pain | Может просто исцелить всю эту боль |
| But I know that it’s hopeless, yeah | Но я знаю, что это безнадежно, да |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| There’s not enough left for me to move on | Мне недостаточно, чтобы двигаться дальше |
| Yeah, you took every piece | Да, ты взял каждый кусок |
| But the one that I needed was you all along | Но тот, кто мне был нужен, был ты все это время |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
| (How can I love? Yeah, yeah) | (Как я могу любить? Да, да) |
| How can I love? | Как я могу любить? |
| Yeah | Ага |
| (When my heart is half gone) | (Когда мое сердце наполовину ушло) |
| Oh, my heart is half gone | О, мое сердце наполовину ушло |
| (How can I love? Yeah, yeah) | (Как я могу любить? Да, да) |
| Oh, you took every piece | О, ты взял каждый кусок |
| And the one that I need is you all along | И тот, кто мне нужен, это ты все время |
| (When my heart is half gone) | (Когда мое сердце наполовину ушло) |
| How can I love when my heart’s half gone? | Как я могу любить, когда мое сердце наполовину ушло? |
Перевод текста песни Half Gone -
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.02.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: