Перевод текста песни Sorry - Stephanie Rainey, The London Community Gospel Choir

Sorry (оригинал)

I know you’re feeling like the world forgets you
I know you’re feeling like you’re last in line
But I’ll make sure I’ll be the one who gets you by
'Cause I’ve known you since our freckles faded
So I know what you’re going through
But I’ve never seen your heart so jaded
I don’t know what you’re running to
I don’t know what you’re running to
But don’t say sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry sorry
'Cause you have seen me through my darkest hours
Oh you’ve saved me from my darkest nights
But now I’m watching as your sky comes falling down
I’ll make you fight
No need for sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry sorry
No need for sorry
No need for sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry sorry
No need for sorry sorry
It’s okay and it’s fine
No need for sorry sorry
I’ll be by your side
And if I need to hold you 'til your tears run dry
No need for sorry

Извиняюсь (перевод)

Я знаю, ты чувствуешь, что мир забывает тебя
Я знаю, ты чувствуешь себя последним в очереди
Но я позабочусь о том, чтобы быть тем, кто поможет тебе
Потому что я знаю тебя с тех пор, как наши веснушки исчезли
Так что я знаю, через что ты проходишь
Но я никогда не видел твоего сердца таким измученным
Я не знаю, к чему ты бежишь
Я не знаю, к чему ты бежишь
Но не говори прости прости
Это нормально, и это нормально
Нет нужды в извинениях
Я буду на твоей стороне
И если мне нужно держать тебя, пока твои слезы не высохнут
Нет нужды в извинениях
Потому что ты видел меня в самые темные часы
О, ты спас меня от самых темных ночей
Но теперь я смотрю, как твое небо падает
я заставлю тебя драться
Нет нужды в извинениях
Это нормально, и это нормально
Нет нужды в извинениях
Я буду на твоей стороне
И если мне нужно держать тебя, пока твои слезы не высохнут
Нет нужды в извинениях
Не нужно извиняться
Нет нужды в извинениях
Это нормально, и это нормально
Нет нужды в извинениях
Я буду на твоей стороне
И если мне нужно держать тебя, пока твои слезы не высохнут
Нет нужды в извинениях
Нет нужды в извинениях
Это нормально, и это нормально
Нет нужды в извинениях
Я буду на твоей стороне
И если мне нужно держать тебя, пока твои слезы не высохнут
Не нужно извиняться