Перевод текста песни Meteor - Stephan Bodzin

Meteor (оригинал)

Who knew that fate was so sublime?
It’s not a remedy
But it keeps the embers in the fire burning strong
Though the days and the weeks grow long
Oh, you could be comforted by just how profound
One little sound I know, is quiet and ever
Together we’ll watch this time unravels
We’ll watch the heavens travel
And we’ll be fine, and all we see
The path we choose is destinyMeteor, calypso, I find it everywhere you go
Seen it all, 'cause I’ve been so
You gotta know what you’re looking for
And every little way you go, it’s all you know
Oh, woah your meteor, oh woahMaybe you wrote down your name in the sand
Well I’ve seen better, plant your heels in the ground
Waiting patiently, we’re carved in a mountain
A penny in a fountain, the drive alone
And now you’ve seen silver wings
And so much faster things
Oh, oh oh, they lift you up
And you need a dream to fly
Not some paper airplaneMeteor, calypso, I find it everywhere you go
I’ve seen it all, 'cause I’ve been so
You gotta know what you’re looking for
And every little way you go, it’s all you know
Oh, woah your meteor
Oh why don’t you ride on, yeah
Why don’t you ride on
Why don’t you ride on
Oh, why don’t you ride onLet it be said that these two
Felt the awesome power and the tragedy
Of a love so real that only they could feel
Waiting patiently, they drifted apart and then together
Like words uttered by lovers
Do you think that I’d lie to you
Woah, if something I could not do
Gonna move that wing forever
Just like aMeteor, calypso, find it everywhere you go
I’ve seen it all, 'cause I’ve been so
You gotta know what you’re looking for
And every little way you go, it’s all you know
Oh, woah your meteor
Oh, why don’t you ride on
Why don’t you ride on
Why don’t you ride on
Oh, why don’t you ride on, on, on yeah, yeah

(перевод)

Кто знал, что судьба так велика?
Это не лекарство
Но это держит угли в огне горящими сильно
Хотя дни и недели растут долго
О, вас может утешить то, насколько глубоко
Один маленький звук, который я знаю, тихий и всегда
Вместе мы будем смотреть, как это время распутывается
Мы будем смотреть, как небеса путешествуют
И мы будем в порядке, и все, что мы видим
Путь, который мы выбираем, это судьбаМетеор, калипсо, я нахожу его везде, куда бы ты ни пошел.
Видел все это, потому что я был таким
Вы должны знать, что ищете
И каждый маленький путь, которым ты идешь, это все, что ты знаешь
О, воах, твой метеор, о, воах, может быть, ты написал свое имя на песке.
Ну, я видел лучше, сажай пятки в землю
Терпеливо ждем, мы высечены в горе
Копейка в фонтане, только драйв
И теперь вы видели серебряные крылья
И так намного быстрее
О, о, они поднимают тебя
И вам нужна мечта, чтобы летать
Не какой-то бумажный самолетикМетеор, калипсо, я нахожу его везде, куда бы вы ни пошли
Я видел все это, потому что я был таким
Вы должны знать, что ищете
И каждый маленький путь, которым ты идешь, это все, что ты знаешь
О, твой метеор
О, почему бы тебе не поехать, да
Почему бы тебе не покататься
Почему бы тебе не покататься
О, почему бы тебе не прокатиться наПусть говорят, что эти два
Почувствовал устрашающую силу и трагедию
О любви настолько реальной, что только они могли чувствовать
Терпеливо ожидая, они отдалились друг от друга, а затем вместе
Как слова, произнесенные любовниками
Думаешь, я бы солгал тебе?
Вау, если бы я что-то не смог сделать
Собираюсь переместить это крыло навсегда
Точно так же, как Метеор, калипсо, найди его везде, куда бы ты ни пошел.
Я видел все это, потому что я был таким
Вы должны знать, что ищете
И каждый маленький путь, которым ты идешь, это все, что ты знаешь
О, твой метеор
О, почему бы тебе не прокатиться
Почему бы тебе не покататься
Почему бы тебе не покататься
О, почему бы тебе не поехать дальше, да, да