| All of Me (оригинал) | Весь я (перевод) |
|---|---|
| What would I do without your smart mouth? | Что бы я делал без твоего умного рта? |
| Drawing me in, and you kicking me out | Втягиваешь меня, а ты меня выгоняешь |
| You’ve got my head spinning | У меня кружится голова |
| No kidding I can’t pin you down | Не шучу, я не могу тебя удержать |
| What’s going on in that beautiful mind | Что происходит в этом прекрасном уме |
| I’m on your magical mystery ride | Я в твоей волшебной таинственной поездке |
| And I’m so dizzy, don’t know what hit me | И у меня так кружится голова, не знаю, что меня поразило |
| But I’ll be alright | Но я буду в порядке |
| (But I’ll be alright) | (Но я буду в порядке) |
| My head’s under water | Моя голова под водой |
| (My head’s under water) | (Моя голова под водой) |
| But I’m breathing fine | Но я нормально дышу |
| You’re crazy and I’m out of my mind | Ты сумасшедший, и я не в своем уме |
| 'Cause all of me | Потому что весь я |
| Loves all of you | Любит всех вас |
| Love your curves and all your edges | Любите свои изгибы и все свои края |
| All your perfect imperfections | Все ваши совершенные недостатки |
| Give your all to me | Отдай мне все |
| I’ll give my all to you | Я отдам тебе все |
| You’re my end and my beginning | Ты мой конец и мое начало |
| Even when I lose I’m winning | Даже когда я проигрываю, я выигрываю |
| 'Cause I give you all of me | Потому что я отдаю тебе всего себя |
| And you give me all of you | И ты даешь мне всю себя |
| How many times do I have to tell you | Сколько раз я должен сказать вам |
| Even when you’re crying you’re beautiful too | Даже когда ты плачешь, ты прекрасна |
| The world is beating you down | Мир избивает тебя |
| I’m around through every mood | Я рядом с каждым настроением |
| You’re my downfall, you’re my muse | Ты мое падение, ты моя муза |
| My worst distraction, my rhythm and blues | Мое худшее отвлечение, мой ритм и блюз |
| I can’t stop singing, it’s ringing | Я не могу перестать петь, он звенит |
| In my head for you | В моей голове для тебя |
| My head’s under water | Моя голова под водой |
| But I’m breathing fine | Но я нормально дышу |
| You’re crazy and I’m out of my mind | Ты сумасшедший, и я не в своем уме |
| 'Cause all of me | Потому что весь я |
| Loves all of you | Любит всех вас |
| Love your curves and all your edges | Любите свои изгибы и все свои края |
| All your perfect imperfections | Все ваши совершенные недостатки |
| Give your all to me | Отдай мне все |
| I’ll give my all to you | Я отдам тебе все |
| You’re my end and my beginning | Ты мой конец и мое начало |
| Even when I lose I’m winning | Даже когда я проигрываю, я выигрываю |
| 'Cause I give you all | Потому что я даю тебе все |
| And you give me all | И ты даешь мне все |
| Give me all of you | Дай мне всех вас |
| Cards on the table, we’re both showing hearts | Карты на столе, мы оба показываем сердца |
| Risking it all | Рискуя всем |
| (Risking it all) | (Рискуя всем) |
| 'Cause all of me | Потому что весь я |
| Loves all of you | Любит всех вас |
| Love your curves and all your edges | Любите свои изгибы и все свои края |
| All your perfect imperfections | Все ваши совершенные недостатки |
| Give me all | Дай мне все |
| (Give me all…) | (Дай мне все…) |
Перевод текста песни All of Me - Stellenbosch University Choir
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All of Me , исполнителя -Stellenbosch University Choir
Песня из альбома: Shadows and Wings
В жанре:Опера и вокал
Дата выпуска:06.07.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 |