Перевод текста песни Don't You (Forget About Me) - Stella Starlight Trio

Don't You (Forget About Me) (оригинал)

Hanoi Rocks
Two Steps From The Move
Don’t You Ever Leave Me
The nights are wearing me down
And it’s hard getting through the day
'Cos I need you right now
And right now you’re so faraway
I guess I should have known
That I’d end up this way
But I swear I’ll come home
And then nothing will drag me away
Don’t you ever leave me baby
Don’t you ever leave me now
Don’t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I’m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by
Driving into the Darkness
I jump inside 'cos I ain’t got
nowhere to sleep tonight
Don’t you ever leave me baby
Don’t you ever leave me now
Don’t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now

(перевод)

Ханойские скалы
В двух шагах от переезда
Никогда не оставляй меня
Ночи утомляют меня
И тяжело пережить день
«Потому что ты мне нужен прямо сейчас
И сейчас ты так далеко
Думаю, я должен был знать
Что я закончу таким образом
Но я клянусь, что вернусь домой
И тогда ничто меня не утащит
Ты никогда не оставляешь меня, детка
Не оставляй меня сейчас
Ты никогда не оставляешь меня, детка
Если ты оставишь меня, ты убьешь меня сейчас
Свет медленно гаснет
На Лексингтон-авеню
И я, я совсем один чувствую слезы
падает с моих глаз
Мимо проезжает поезд метро
Вождение во тьме
Я прыгаю внутрь, потому что у меня нет
сегодня негде спать
Ты никогда не оставляешь меня, детка
Не оставляй меня сейчас
Ты никогда не оставляешь меня, детка
Если ты оставишь меня, ты убьешь меня сейчас