| Fade Away (оригинал) | исчезать (перевод) |
|---|---|
| Hello, good morning. | Привет, с добрым утром. |
| Wake up and have a smile | Просыпайтесь и улыбайтесь |
| A day to feel my life | День, чтобы почувствовать мою жизнь |
| And a story that reminds me | И история, которая напоминает мне |
| There’s something in my past, | Что-то есть в моем прошлом, |
| I can’t leave or ever hide | Я не могу уйти или спрятаться |
| Like ink inside my skin | Как чернила внутри моей кожи |
| I’m carrying this weight of pride | Я несу этот груз гордости |
| Just another day | Просто еще один день |
| Face the fears, I’m realizing | Столкнись со страхами, я понимаю |
| There’s a different play | Есть другая пьеса |
| Which we can play united | Что мы можем играть вместе |
| But you’re on the other side | Но ты на другой стороне |
| I can see it now, my baby | Я вижу это сейчас, мой ребенок |
| Is there any other way | Есть ли другой способ |
| To get us re-united? | Чтобы воссоединить нас? |
| I wanna hold you in my life | Я хочу удержать тебя в своей жизни |
| I can’t walk alone | я не могу ходить одна |
| Still we have something to hold on | Тем не менее нам есть за что держаться |
| I beg and bleed in my life | Я умоляю и истекаю кровью в своей жизни |
| Ink and scars you can see | Чернила и шрамы, которые вы можете видеть |
| On my knees I cry | На коленях я плачу |
| And wish for my dreams to fade away | И желаю, чтобы мои мечты исчезли |
| In shadows in whispers | В тени шепотом |
| I can feel again steps beside me | Я снова чувствую шаги рядом со мной |
| Maybe another way | Может быть, по-другому |
| Through the crossroads. | Через перекресток. |
| But don’t know where to go | Но не знаю, куда идти |
| This blindness in my eyes | Эта слепота в моих глазах |
| My dreams are alive | Мои мечты живы |
| I can feel your breath again | Я снова чувствую твое дыхание |
| Maybe tomorrow | Может быть завтра |
| Show me the way, another way | Покажи мне путь, другой путь |
| I’m Dwelling in my sorrow | Я живу в своей печали |
| It makes me feel so sick and tired | Это заставляет меня чувствовать себя таким больным и усталым |
| Memories I hide | Воспоминания, которые я скрываю |
| Turned my mind so dark and whispers? | Повернул мой разум так темно и шепчет? |
| It’s telling me the way | Это говорит мне путь |
| Which way to go | Куда идти |
| I tried | Я попытался |
Перевод текста песни Fade Away -
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:10.09.2009
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: