Перевод текста песни Bad Weather - Starwalker

Bad Weather (оригинал)

It’s bad weather for your love
There are sad clouds streaming on my heart
Such a misty air in my mind
When the windows' under winds of my soul
It’s bad weather oh my love
It’s raining all day and it’s all I can say
I can be the angel in your eyes
I can be the angel of the night
As the religion says you’ll be forgiven for all that you do
I can be the devil in your eyes
I can be the devil of the light
As the religion says you’ll be forgiven for all that you do
Like a vampire on your side
I’ll stay in the shadows of the night
It’s bad weather for your love
There are sad clouds streaming on my heart
I can be the angel in your eyes
I can be the angel of the night
As the religion says you’ll be forgiven for all that you do
I can be the devil in your eyes
I can be the devil of the light
As the religion says you’ll be forgiven for all that you do

(перевод)

Это плохая погода для твоей любви
Грустные облака текут по моему сердцу
Такой туманный воздух в моем сознании
Когда окна под ветрами моей души
Плохая погода, любовь моя
Весь день идет дождь, и это все, что я могу сказать
Я могу быть ангелом в твоих глазах
Я могу быть ангелом ночи
Как говорит религия, вы будете прощены за все, что вы делаете
Я могу быть дьяволом в твоих глазах
Я могу быть дьяволом света
Как говорит религия, вы будете прощены за все, что вы делаете
Как вампир на вашей стороне
Я останусь в тени ночи
Это плохая погода для твоей любви
Грустные облака текут по моему сердцу
Я могу быть ангелом в твоих глазах
Я могу быть ангелом ночи
Как говорит религия, вы будете прощены за все, что вы делаете
Я могу быть дьяволом в твоих глазах
Я могу быть дьяволом света
Как говорит религия, вы будете прощены за все, что вы делаете