Перевод текста песни GHOST IN THE SHELL - Starcult

GHOST IN THE SHELL (оригинал)

Livin life on the edge like I’m Simba
Stuck in a world that is cold as December
Open the door so that I can remember
All of the pain that I felt that I tempered
Thought that my brain would fall over like timber
But, I had the strength to «keep goin'» like Ener- gizer
Bout to come up like in a geyser
«Beyond the Lights» like Minnie Driver
Li- Li- Light up the streets like an amethyst, channel this
Heavy influence of cannabis and a 5th
Damaging all my opponents with hammer fists
Handling all of my moves that I manifest
Scandalous bitches be faker than mannequins
Cancerous lies that be spread like the Vatican
Panelists tell us that we shouldn’t battle them?
I wished they go up in flames like they Anakin
Mad at this world in the place I been shattered in
Status and race are debates for the shallow men
Spat at while they spew out hate for the paladin
Trapped in a state, no escape from the garrison
Half of them still gon' break out like a pathogen
Hamiltons, holding them tight like a talisman
Cashin in, we just the steak and the cattle then
Laughin' but they ain’t your friends, Jennifer Anniston
Feel like a Ghost in the Shell, live my whole live on the edge (ya, ya)
I do it all on my own, I’ll sleep whenever I’m dead (ya, ya)
Never gon' fuck wit these clones, never gon' talk wit the Feds (ya, ya)
Smoking blunts straight to the dome, Orange hair like it’s the prez (ya, ya, ya)
Light it up, the FLA gon' light it up (ya, ya, ya)
Light it up, from every state to state we gon' light it up (ya, ya, ya)
Light it up, you might think I’m Wil E. Haze the way I light it up (ya, ya, ya)
Line em up, don’t make me call my bros tell em «light em up» (ya, ya, ya)
Woah, woah, I had to roll up the dope
Smoking the gas gotta clear out my throat
We hit up D town start jumping like rope
My bitch like Aaliyah she rocking the boat
Big dope, yeah big smoke, yeah
She slide that coke just like ski slope, yeah
She watch me just like on Tivo
I pull out that metal I feel like Magneto, Goddamn
I sip the Crown App its fit for a king
I give her good dick but never a ring
Counting up blue hundred smoking blue dream
Blunts get stretched like fucking limousines
Hop on track turn Lightning Mcqueen
Im off the xan and my side bitch a feign
She want some coke im tryna get in between
She give good throat like the bitch off the scenes
I got good dope my shit spread like disease
She never tell me no and I never say please
Left Duval when I’m in Florida Keys
Dem Boyz gon' murk man I feel like Jody Breeze
Bitch show her titties like we in New Orleans
13 Jordan’s man these are not teams
Whole team scoring man yours like the Kings
Up like Bron man boy got rings
Big dope yeah big smoke, yeah
Ride around town with my kinfolk, yeah
Bend a bitch back like limbo, yeah
I’m too high up I’m in limbo, yeah
Play with her heart like Nintendo, yeah
I slice her up just like Kimbo, yeah
You try too hard can’t be simple, yeah
Please do not pass me your demo, yeah
Feel like a Ghost in the Shell, live my whole live on the edge (ya, ya)
I do it all on my own, I’ll sleep whenever I’m dead (ya, ya)
Never gon' fuck wit these clones, never gon' talk wit the Feds (ya, ya)
Smoking blunts straight to the dome, Orange hair like it’s the prez (ya, ya)
Light it up, the FLA gon' light it up
Light it up, from every state to state we gon' light it up
Light it up, you might think I’m Wil E. Haze the way I light it up
Line em up, don’t make me call my bros tell em «light em up»

ПРИЗРАК В СКОРЛУПЕ (перевод)

Живу жизнью на грани, как будто я Симба
Застрял в мире, холодном, как декабрь
Открой дверь, чтобы я мог вспомнить
Всю боль, которую я чувствовал, которую я умерил
Думал, что мой мозг упадет, как бревно
Но у меня хватило сил «продолжать», как Энерджайзер.
Бут всплыть, как в гейзере
«Beyond the Lights» как у Минни Драйвер
Ли-Ли- Освети улицы, как аметист, направь это
Сильное влияние каннабиса и пятого
Повреждение всех моих противников кулаками-молотами
Обработка всех моих движений, которые я проявляю
Скандальные суки будут фальшивее, чем манекены
Раковая ложь, которую распространяют, как Ватикан
Эксперты говорят нам, что мы не должны с ними бороться?
Я хотел бы, чтобы они сгорели, как Анакин
Без ума от этого мира, в котором я был разбит
Статус и раса - это дебаты для поверхностных мужчин
Плюнули, пока они изрыгали ненависть к паладину
В ловушке в состоянии, нет спасения от гарнизона
Половина из них все равно вырвется наружу, как патоген
Гамильтоны, крепко держа их как талисман
Cashin, мы просто стейк и крупный рогатый скот тогда
Смеешься, но они тебе не друзья, Дженнифер Энистон.
Почувствуй себя Призраком в доспехах, проживи всю свою жизнь на грани (да, да)
Я делаю все это сам, я буду спать, когда умру (да, да)
Никогда не трахайся с этими клонами, никогда не разговаривай с федералами (да, да)
Курю косяки прямо в купол, Оранжевые волосы, как будто это през (я, я, я)
Зажги это, FLA зажжет это (я, я, я)
Зажги это, из каждого штата в штат мы собираемся зажечь его (я, я, я)
Зажги это, ты можешь подумать, что я Уил Э. Хейз, как я зажигаю это (я, я, я)
Выстраивайте их в линию, не заставляйте меня звонить моим братьям и говорить им «зажгите их» (я, я, я)
Уоу, уоу, мне пришлось свернуть дурь
Курение газа должно прочистить мне горло
Мы попали в город D, начали прыгать, как веревка
Моя сука, как Алия, она раскачивает лодку
Большой наркотик, да большой дым, да
Она скользит по этому коксу, как по лыжному склону, да.
Она смотрит на меня так же, как на Тиво
Я вытаскиваю этот металл, я чувствую себя Магнето, черт возьми
Я потягиваю приложение Crown, оно подходит королю
Я даю ей хороший член, но никогда не кольцо
Считая синюю сотню, дымящуюся синюю мечту
Тупы растягиваются, как гребаные лимузины
Запрыгивайте на трассу, поворачивайте Молнию Маккуина
Я не в хане, а моя сука на стороне притворяется
Она хочет немного кокаина, я пытаюсь влезть между ними.
Она делает хорошее горло, как сука со сцены
У меня есть хороший наркотик, мое дерьмо распространяется как болезнь
Она никогда не говорит мне «нет», и я никогда не говорю «пожалуйста».
Покинул Дюваль, когда был во Флорида-Кис
Дем Бойз собирается мучить человека, я чувствую себя Джоди Бриз
Сука показывает свои сиськи, как мы в Новом Орлеане.
13 человек Джордана, это не команды
Вся команда забивает человека, как короли
Вставай, как мальчик Брон, у мальчика есть кольца
Большой наркотик, да, большой дым, да.
Покататься по городу с моими родственниками, да
Согните суку назад, как лимбо, да
Я слишком высоко, я в подвешенном состоянии, да
Играй с ее сердцем, как Нинтендо, да.
Я нарезаю ее так же, как Кимбо, да
Ты слишком стараешься, не может быть просто, да
Пожалуйста, не передавайте мне свою демонстрацию, да
Почувствуй себя Призраком в доспехах, проживи всю свою жизнь на грани (да, да)
Я делаю все это сам, я буду спать, когда умру (да, да)
Никогда не трахайся с этими клонами, никогда не разговаривай с федералами (да, да)
Курю косяки прямо в купол, Оранжевые волосы, как будто это през (да, да)
Зажги это, FLA зажжет это
Зажги это, от каждого состояния до состояния, мы собираемся зажечь его
Зажги это, ты можешь подумать, что я Уил Э. Хейз, как я зажигаю это
Выстраивайте их в линию, не заставляйте меня звонить моим братьям и говорить им «зажгите их»