Перевод текста песни Fountains of Light - Starcastle

Fountains of Light - Starcastle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fountains of Light , исполнителя -Starcastle
Песня из альбома Alive In America
в жанреПрогрессивный рок
Дата выпуска:08.02.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиRdeg
Fountains of Light (оригинал)Фонтаны света (перевод)
Just as we turn Как только мы поворачиваемся
To the wind our eyes have К ветру наши глаза
(Lost their chill) (Потеряли холод)
Clean as the motion of time Чистый, как движение времени
Across my brow На моем лбу
Though the minutes Хотя минуты
Jest of what they Шутка о том, что они
(Are not now) (Сейчас нет)
The stars have called to court Звезды обратились в суд
The open sky Открытое небо
Just as the voice of the sea may cry Так же, как голос моря может плакать
(Stars alive) (Звезды живы)
So may the rivers of dawn Так пусть реки рассвета
Reveal our days Открой наши дни
Turning passions to explore the Превратите страсть в исследование
(Creature's ways) (Пути существа)
The time has come to gaze into the sky Пришло время смотреть в небо
Turn the light of life upon the fountain Включите свет жизни на фонтан
Kindle every flame Разжечь каждое пламя
Fevers of the fine within the brilliant Лихорадка прекрасного в блестящем
Fires in the vein Огонь в вене
Praise the hour of new delight Хвалите час новой радости
Tear the silence of shallow light Разорвите тишину мелкого света
Call the waters of summer light Назовите воды летнего света
Breathe the morning’s name Вдохните имя утра
Calm the fury shattering the stillness Успокойте ярость, разрушающую тишину
Find the open way Найдите открытый путь
Breach the stars we’re swallowing to fullness Разорвите звезды, которые мы проглатываем до отказа
Ours is today Наш сегодня
Praise the hour of new delight Хвалите час новой радости
Tear the silence of shallow light Разорвите тишину мелкого света
Call the waters of summer light Назовите воды летнего света
Breathe the morning’s name Вдохните имя утра
Golden wonders fill Золотые чудеса наполняют
The edges of the sky Края неба
Reach the fibers in Доберитесь до волокон в
The timber of our lives Древесина нашей жизни
Suggest a wilderness Предложить пустыню
Beyond our eyes За пределами наших глаз
As we turn the to the colored lights Когда мы поворачиваем к цветным огням
Of dawn рассвета
Golden wonders fill Золотые чудеса наполняют
The edges of the sky Края неба
Reach the fibers in Доберитесь до волокон в
The timber of our lives Древесина нашей жизни
Suggest a wilderness Предложить пустыню
Beyond our eyes За пределами наших глаз
As we turn the to the colored lights Когда мы поворачиваем к цветным огням
Of dawn рассвета
Turn the light of life upon the fountain Включите свет жизни на фонтан
Kindle every flame Разжечь каждое пламя
Fevers of the fine within the brilliant Лихорадка прекрасного в блестящем
Fires in the vein Огонь в вене
Praise the hour of new delight Хвалите час новой радости
Tear the silence of shallow light Разорвите тишину мелкого света
Call the waters of summer light Назовите воды летнего света
Breathe the morning’s name Вдохните имя утра
The flooding hours fill me Часы наводнения наполняют меня
(Turning our eyes upon the flow) (Обратив взгляд на поток)
The glowing waters thrill me Светящиеся воды волнуют меня
(Melting ourselves within the glow) (Таяние в сиянии)
The flooding hours fill me Часы наводнения наполняют меня
(Turning our eyes upon the flow) (Обратив взгляд на поток)
Turning to reach the fountain Поворачивая, чтобы добраться до фонтана
Fire of the morning Огонь утра
Waters of the morning Воды утра
Fire of the fountain Огонь фонтана
Ba da da Ба да да
Dawning of the Day Рассвет дня
This is the dawning of the day Это рассвет дня
Captured here, the children have to stay Захваченные здесь, дети должны остаться
The sun blows stars within your eyes Солнце выдувает звезды в твоих глазах
Release their blaze the hour cries Отпустите их пламя, плачет час
I come to you to realize Я пришел к вам, чтобы понять
Welcome to the dawning of the day Добро пожаловать на зарю дня
This is the dawning of the day Это рассвет дня
Captured here the children have to stay Захваченные здесь дети должны остаться
Your sun swept eyes of morning light Твое солнце освещало глаза утренним светом
(of morning light) (утреннего света)
Returns their gaze to fill the night Возвращает их взгляд, чтобы заполнить ночь
(to fill the night) (чтобы заполнить ночь)
I come to feel your glowing sight Я пришел, чтобы почувствовать твой светящийся взгляд
Welcome to the dawning of the day Добро пожаловать на зарю дня
Stone Камень
Stone Камень
Stone, sand and windy dreams Камень, песок и ветреные сны
Flowing in time Течет во времени
Branches in vine Ветви в виноградной лозе
Climb with wings of sound Поднимитесь на крыльях звука
Feathers and wings are running away Перья и крылья убегают
Gathering sounds that go as they may Сбор звуков, которые идут так, как они могут
Dancers are melting into the day Танцоры тают в день
Flowing in time Течет во времени
Branches in vine Ветви в виноградной лозе
Climb with wings of sound Поднимитесь на крыльях звука
This is the dawning of the day Это рассвет дня
(Stone, sand return to grey) (Камень, песок возвращаются к серому цвету)
Captured here the children have to stay Захваченные здесь дети должны остаться
(and they will FLY!) (и они будут ЛЕТАТЬ!)
The sun blows stars within your eyes Солнце выдувает звезды в твоих глазах
Release their blaze the hour cries Отпустите их пламя, плачет час
I come to you to realize Я пришел к вам, чтобы понять
Welcome to the dawning of the day Добро пожаловать на зарю дня
Ever await the morning fall Всегда ждите утренней осени
Ever await the morning fall Всегда ждите утренней осени
(continue) (Продолжать)
Leaves, winds all is flowing Листья, ветры все текут
Leaves, winds all is flowing Листья, ветры все текут
(continue) (Продолжать)
Time on the land Время на земле
Flows with the wind Течет с ветром
Vines to the sun Лозы к солнцу
Today Сегодня
Day День
Day День
Day День
DAY! ДЕНЬ!
Silver Winds Серебряные Ветры
Challenge life is certainly challenging Сложная жизнь, безусловно, сложная
Stark white clouds aligning the sky Суровые белые облака выравнивают небо
Silver winds are burning inside of me Серебряные ветры горят внутри меня
Distilling new sound;Извлечение нового звука;
a moment to flee момент, чтобы бежать
Pure white light;Чистый белый свет;
a passion of energy страсть энергии
Flooding my eyes, refreshing and clean Заливая глаза, освежая и очищая
Beyond one’s sight, the solar winds carry me Вне поля зрения солнечные ветры несут меня
Warping the gale, confronting the change Деформация бури, противостояние изменениям
Dream: A lush filled ecstasy Мечта: пышный экстаз
Boldly convex, fruitful, seasoned and lean Дерзко выпуклый, урожайный, выдержанный и постный
Enter two rivers, ever so gracefully Войдите в две реки, очень изящно
Descending and mounting the passage of time Спуск и восхождение с течением времени
Our new horizons Наши новые горизонты
To touch our nearest neighbor Коснуться нашего ближайшего соседа
We twinkle brightly Мы ярко мерцаем
As their morning star Как их утренняя звезда
Fields of green are waiting to swallow me Поля зелени ждут, чтобы проглотить меня
Stark white clouds aligning the sky Суровые белые облака выравнивают небо
Silver winds are burning inside of me Серебряные ветры горят внутри меня
Distilling new sound;Извлечение нового звука;
a moment to flee момент, чтобы бежать
Pure white light, a passion of energy Чистый белый свет, страсть энергии
Flooding my eyes, refreshing and clean Заливая глаза, освежая и очищая
Beyond one’s sight, the solar winds carry me Вне поля зрения солнечные ветры несут меня
Warping the gale, confronting the change Деформация бури, противостояние изменениям
True to the Light Верный Свету
True to the light Верный свету
We stand in endless motion Мы стоим в бесконечном движении
True to the million stars Верный миллионам звезд
We long to know the sea Мы жаждем узнать море
Stretching our hands Растягиваем руки
To feel the winds emotion Чтобы почувствовать эмоции ветра
Faces of dawn arise Лица рассвета возникают
To catch the morning dreamЧтобы поймать утренний сон
In the field of color В области цвета
Ivory-cast, your eyes are alive Цвет слоновой кости, ваши глаза живы
Come from hearth and heather Приходите из очага и вереска
Come from light;Приходите от света;
a song to arise песня, чтобы возникнуть
Feather the sun upon the clay Перо солнце на глине
Scatter the ties that bind the array Разбросайте связи, которые связывают массив
Bind the array Привязать массив
True to the lights reflection Верный отражению света
We search the sea of stars Мы ищем море звезд
We feel the winds emotion Мы чувствуем эмоции ветра
We see the clouds at dawn Мы видим облака на рассвете
With laughter, life we’re living Смехом жизнь мы живем
Freedom forms us all Свобода формирует всех нас
Span the distance with love Преодолеть расстояние с любовью
In the field of color В области цвета
Ivory-cast, your eyes are alive Цвет слоновой кости, ваши глаза живы
Come from hearth and heather Приходите из очага и вереска
Come from light;Приходите от света;
a song to arise песня, чтобы возникнуть
Feather the sun upon the clay Перо солнце на глине
Scatter the ties that bind the array Разбросайте связи, которые связывают массив
True to the light Верный свету
We stand in endless motion Мы стоим в бесконечном движении
True to the million stars Верный миллионам звезд
We long to know the sea Мы жаждем узнать море
Stretching our hands Растягиваем руки
To feel the winds emotion Чтобы почувствовать эмоции ветра
Faces of dawn arise Лица рассвета возникают
To catch the morning dream Чтобы поймать утренний сон
Sliver the touch of rain Щепка прикосновения дождя
Touching the life of the land Прикосновение к жизни земли
Gathering the voices at hand Собирая голоса под рукой
Million voices intertwine Миллионы голосов переплетаются
Grace the stars with new design Украсьте звезды новым дизайном
Webs of lightning sing to fill you WISE! Сети молний поют, чтобы наполнить вас МУДРОСТЬЮ!
Portraits Портреты
Call of a night Звонок ночи
Call of an endless sea Зов бесконечного моря
Carry her song away Унеси ее песню
Phantom of cloud Призрак облака
Dancing on endless sea Танцы в бескрайнем море
Carry her song away Унеси ее песню
Never the wind has told her Никогда ветер не говорил ей
Simply to close her eyes Просто закрыть глаза
Echo the willows' laughter Эхо смеха ив
Still dawn surprise Еще рассвет сюрприз
Still dawn surprise Еще рассвет сюрприз
Never an evenings' anger Никогда вечерний гнев
Stolen across her face Украденное на ее лице
Listening winds have called her Слушающие ветры позвали ее
Warm nights' embrace Объятия теплых ночей
Warm nights' embrace Объятия теплых ночей
Steal from this place Украсть из этого места
Roll the morning;Сверните утро;
let the floods begin. пусть начнутся наводнения.
Winding streams of lightning skin. Извилистые потоки молниеносной кожи.
Venus raging with her heart against the sky. Венера бушует сердцем против неба.
Blinding stars will live again. Ослепляющие звезды снова будут жить.
Open up the breath of the morning and let the floods begin. Открой дыхание утра, и пусть начнутся наводнения.
Blind to winds of emotion of lightning skin. Слепой к ветрам эмоций молниеносной кожи.
Venus alive and her glory is with her heart against the sky. Венера живая и слава ее сердцем на фоне неба.
Suns by the millions are glowing to live again. Миллионы солнц светятся, чтобы снова жить.
From the fountains of the sunrise were your hands alive with flames? Из источников восхода ваши руки были полны пламени?
Do the winters of emotion always dream of summer’s name? Всегда ли зимы эмоций мечтают об имени лета?
Broken open to new ages, new eyes will drink their fill. Открытые новым векам, новые глаза напьются досыта.
From the shadows of the surface, they emerge to know their will. Из теней поверхности они выходят, чтобы узнать свою волю.
Fill your eyes Наполни свои глаза
Morning skies Утреннее небо
Blinding stars will live again Слепящие звезды снова будут жить
Never the wind has told her Никогда ветер не говорил ей
Simply to close her eyes Просто закрыть глаза
Echo the willows' laughter Эхо смеха ив
Still dawn surprise Еще рассвет сюрприз
Still dawn surprise Еще рассвет сюрприз
Still dawn surprise Еще рассвет сюрприз
Diamond Song (Deep Is the Light) Алмазная песня (Deep Is the Light)
Into her chambers, coiled in white В ее покои, свернутые в белизну
Trembling silence stole her eyes Дрожащая тишина украла ее глаза
Gone are the hours that have run through her hands Прошли часы, которые прошли через ее руки
Fallen and scattered they are strewn to the evening wind Упавшие и рассеянные, они разбросаны по вечернему ветру
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Amber and scarlet warm the dusk Янтарный и алый согревают сумерки
Voices in shadow kiss the sand Голоса в тени целуют песок
Thousands have followed in the light of her hand Тысячи последовали за ней в свете ее руки
Diamond and marble memories;Алмазные и мраморные воспоминания;
how do they turn to dust? как они превращаются в пыль?
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Kindling her dreams Разжигая ее мечты
She touches rainbow flowers in their flame Она касается радужных цветов в их пламени
Gazing on the Earth Глядя на Землю
The stars are calling her to a new birth Звезды зовут ее к новому рождению
Light as down Свет как пух
Clear as the sky Ясно, как небо
Amber and scarlet warm the dusk Янтарный и алый согревают сумерки
Voices in shadow kiss the sand Голоса в тени целуют песок
Thousands have followed in the light of her hand Тысячи последовали за ней в свете ее руки
Diamond and marble memories;Алмазные и мраморные воспоминания;
how do they turn to dust? как они превращаются в пыль?
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Deep is the light in her eyes Глубокий свет в ее глазах
Voices are calling Голоса зовут
As memories are falling Когда воспоминания падают
The sunlight is flooding Солнечный свет заливает
Her eyes!Ее глаза!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
2011
2011