Перевод текста песни Song Cry - Stana, Kookie

Song Cry (оригинал)

And I don’t cry no more
Real talk, don’t look up to the sky no more
I’m cold like ice, you know
No M.O.P but I don’t live that life of crime
Once upon a time yeah that was my life
Uh, I’m rapping for my life take that literal (Please!)
I ain’t accomplished nothing as a criminal (Not a thing!)
I’m 30 years of age and I’m ashamed
Cause these youngers shout my name like i’m invisible
But I ain’t done a thing, not a thing at all
But waste my time behind them prison walls
That’s the minimal, of what my pistol caused
Cause I weren’t even there to see my kiddies born (my boys)
Had to hear them talk through prison calls
See them walk in visit halls, photo’s on my picture board
Reminding me that I missed it all
Birthdays were the worst days, I was miserable playing Biggie Smalls
Me and wifey couldn’t get a long so I quit the rules, once (??)
Can’t dwell on it, cause life goes on
Who am I to be critical?
My loves unconditional, God knows that my hearts pure
My two sons and my daughter, are the reason what I go hard for
Tryna make it to a better place so I’m booking out studio every day
Me and Looks and Calito chilling in weed smoke putting it work til we get away
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
All I have to do is make this song cry
You won’t see the tears ever fall from my eyes
Uh, I quit never put that on my heartbeat
I push crack on these dark streets and I push straps in my car seat
Moving forward, nah I ain’t looking back on my past G
No way walking round with budge stashed in my arse cheeks
I’m gone, now I’m trying to focus on my future goals
Get away, cause this ain’t where I want my youts to grow
I’m writing rhymes, trying to see how far my music goes
I’m dedicated and I’m motivated, I ain’t losing home
Still bad about losing pope, still mad about losing Lee
J died I’ve been losing sleep, stressed out and I’m abusing weed
Can’t take no more cause the pays gonna ruin me
Recognise the true in me
From the cradle to the grave spitting real shit fluently
Now I don’t wanna cry no more, no more
I don’t wanna fry no more (no more)
That shit ain’t worth dying for (dying for)
That shit ain’t worth fighting for (fighting for)
Cause I was behind my door, just me and my mind at war
I nearly lost my faith, I had to find my lord
Cry, cry, even tears, even in my heart crys
But who cares?
Who spoke?
No one but myself
Things do happen that words can’t explain
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
And I don’t cry no more
You see my dry tears on this (?)
Yeah you just don’t know
Can’t see them they not for show
All I have to do is make this song cry
All I have to do is make this song cry
You won’t see the tears ever fall from my eyes

Песня Крик (перевод)

И я больше не плачу
Настоящий разговор, не смотри больше на небо
Я холоден, как лед, ты знаешь
Нет M.O.P, но я не живу преступной жизнью
Когда-то да, это была моя жизнь
Э-э, я читаю рэп за свою жизнь, прими это буквально (пожалуйста!)
Я ничего не добился как преступник (ничего!)
Мне 30 лет, и мне стыдно
Потому что эти младшие выкрикивают мое имя, как будто я невидим
Но я ничего не сделал, совсем ничего
Но трачу время за тюремными стенами
Это минимальное из того, что вызвал мой пистолет
Потому что меня даже не было там, чтобы увидеть, как родились мои детишки (мои мальчики)
Приходилось слышать, как они разговаривают по тюремным звонкам
Посмотрите, как они ходят в залах для посещений, фото на моей доске с картинками
Напоминая мне, что я пропустил все это
Дни рождения были худшими днями, я был несчастен, играя в Biggie Smalls
Мы с женой долго не могли протянуть, поэтому я отказался от правил, однажды (??)
Не могу остановиться на этом, потому что жизнь продолжается
Кто я такой, чтобы критиковать?
Моя любовь безусловная, Бог знает, что мои сердца чисты
Мои два сына и моя дочь - причина, по которой я упорно работаю
Пытаюсь сделать это в лучшем месте, поэтому я бронирую студию каждый день
Я, Смотрим и Калито, прохлаждаемся в дыму от сорняков, заставляя его работать, пока мы не уйдем
И я больше не плачу
Ты видишь мои сухие слезы на этом (?)
Да ты просто не знаешь
Не могу их видеть, они не для шоу
И я больше не плачу
Ты видишь мои сухие слезы на этом (?)
Да ты просто не знаешь
Не могу их видеть, они не для шоу
Все, что мне нужно сделать, это заставить эту песню плакать
Ты не увидишь, как слезы льются из моих глаз
Э-э, я никогда не бросал это на моем сердцебиении
Я нажимаю крэк на этих темных улицах и нажимаю ремни в своем автокресле
Двигаясь вперед, нет, я не оглядываюсь назад на свое прошлое G
Ни в коем случае не ходить с местами, спрятанными в моих задницах
Я ушел, теперь я пытаюсь сосредоточиться на своих будущих целях
Уходи, потому что это не то, где я хочу, чтобы моя молодежь росла
Я пишу рифмы, пытаясь понять, как далеко заходит моя музыка.
Я предан и мотивирован, я не теряю дом
Все еще плохо из-за потери папы, все еще злюсь из-за потери Ли
Джей умер, я терял сон, был в стрессе и злоупотреблял травкой.
Не могу больше терпеть, потому что деньги меня погубят.
Узнай правду во мне
От колыбели до могилы бегло плевать настоящим дерьмом
Теперь я больше не хочу плакать, не больше
Я больше не хочу жарить (больше)
За это дерьмо не стоит умирать (умереть за)
За это дерьмо не стоит бороться (бороться за)
Потому что я был за своей дверью, только я и мой разум в войне
Я чуть не потерял веру, я должен был найти своего господина
Плачь, плачь, хоть слезы, хоть в душе плачет
Но кого это волнует?
Кто говорил?
Никто, кроме меня
Случаются вещи, которые невозможно объяснить словами
И я больше не плачу
Ты видишь мои сухие слезы на этом (?)
Да ты просто не знаешь
Не могу их видеть, они не для шоу
И я больше не плачу
Ты видишь мои сухие слезы на этом (?)
Да ты просто не знаешь
Не могу их видеть, они не для шоу
Все, что мне нужно сделать, это заставить эту песню плакать
Все, что мне нужно сделать, это заставить эту песню плакать
Ты не увидишь, как слезы льются из моих глаз