Перевод текста песни Взлетай - ST1M

Взлетай (оригинал)

Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я ждать не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я ждать не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Вокруг мелькают города и люди.
Главное верить, что всё то, что загадали, будет
И даже если весь мир против тебя
Помни, что этот долгий путь тобой был пройден не зря.
Горят мосты позади, освещая маршрут.
И ты привык уже давно, что обещания врут.
Чем круче виражи судьбы, тем легче будет на финише,
И твой завтрашний день окажется лучше, чем нынешний.
За спиной крылья, просто поверь и расправь.
Бескрайний океан проблем, до берега вплавь.
Историю пишут победители, вот чистый лист,
Если раньше не сдавался и сегодня выстоишь.
Пока есть хоть один вариант из миллиона
Курс только наверх и падать ещё рано по-любому.
Где-то там впереди твоя маячит мечта ,
А значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я ждать не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я ждать не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Судьба бывает не всегда к нам справедлива,
Близким порой приходится вытаскивать с петли нас.
Но, как бы обстоятельства не брали нас в плен,
Это не повод упускать из вида правильный след.
Рассвет наступит, даже после самой тёмной ночи,
Нам каждое падение вниз в итоге взлет пророчит
Мир учит нас не отступать даже на грани беды,
Даже когда во всем винят тебя, но крайний не ты.
Жизнь — это вечный выбор между двух неверных ответах
И смысла нет до смерти рьяно тратить нервы на это.
Из клетки собственных сомнений выход только один —
Следовать сердцу, что так сумашедше долбит в груди.
Мы здесь за тем, чтобы использовать нам данные шансы,
Упасть не стыдно, стыдно потом встать не решается
Где-то там впереди твоя маячит мечта ,
А значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я ждать не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я ждать не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!

(перевод)

Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я жду не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я жду не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Вокруг мелькают города и люди.
Главное верить, что всё то, что загадали, будет
И даже если весь мир против тебя
Помни, что этот долгий путь тебя был пройден не зря.
Горят мосты позади, обходя маршрут.
И ты привык уже давно, что обещания врут.
Чем круче виражи судьбы, тем легче будет на финише,
И твой завтрашний день проявился лучше, чем нынешний.
За спиной крыльев, просто поверь и расправь.
Бескрайний океан проблем, до берегов вплавь.
Историю пишут победители, вот чистый лист,
Если раньше не сдался и сегодня выстоишь.
Пока есть хоть один вариант из миллионов
Курс только наверх и падать ещё рано по-любому.
Где-то там впереди твоя маячит мечта ,
А значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я жду не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я жду не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Судьба бывает не всегда к нам справедливой,
Близким случаем приходится вытаскивать петли нас.
Но, как бы процессы не брали нас в плен,
Это не повод упускать из вида правильный след.
Рассвет наступит, даже после самой тёмной ночи,
Нам каждое падение вниз в конце концов взлет пророчит
Мир учений не начинается даже на грани беды,
Даже когда во всем винят тебя, но крайний не ты.
Жизнь — это вечный выбор между двумя неверными ответами
Нет смысла до смерти ряно тратить нервы на это.
Из вероятности вероятности выход только один —
Следовать сердцу, что так сумашедше долбит в груди.
Мы здесь за тем, чтобы использовать нам данные шансы,
Упасть потом не стыдно, стыдно встать не решается
Где-то там впереди твоя маячит мечта ,
А значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я жду не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!
Время придет, главное — верить.
Ни шагу назад, я жду не намерен,
Там впереди маячит мечта,
А значит — взлетай, а значит — взлетай!