Перевод текста песни Время - ST

Время (оригинал)

Время, что проводим не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственной тени
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
На принятие себя в отражении
В отношениях, в дружбе, в движении
Нам всем нужно время
Мы тратим время на сомнения в собственных силах
Вместо того чтобы в моменте быть просто счастливым
Живём так, словно есть у нас время про запас
Так, словно кто-то приберёг, сохранил и спас
Эйоу, который сейчас час?
Давай-ка сверим время
И день за днём, как копипаста, они убили Кенни
Кому-то медленно по вене время, будто яд
Мгновение — и стрелки на его часах стоят
Ищем, как будто в «Форт Боярд», ключи от всех дверей
Не ценим время стариков и не ценим детей
И забываем, в сотый раз оборвав с кем-то нить
Время не взять, увы, в кредит и время не купить
Время, что проводим не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственной тени
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
На принятие себя в отражении
В отношениях, в дружбе, в движении
Нам всем нужно время
Что проводим не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственной тени
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
Не пенять на своё отражение
Мы все — координаты в системе
И нам всем нужно время.
Маленький гений дремлет во вселенской утробе
Я разослал себя множеством копий
Я разделил себя множеством мнений
Я, как частица атома, постоянно в движении
Время для новых поколений, время новых взглядов
Смелых решений, настоящих, верных друзей рядом
Время закладывать фундамент завтрашнего дня
Эйоу, ты ещё не потух, бро, ну-ка, дай огня!
Время меня меняло, время менялось со мной
Вылезай из-под одеяла, пусть этот день будет твой
Поверь в себя, ведь ты герой, пусть тебе повезёт
Но только помни, что нужно нам всем, оно всё.
Время, что проводим не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственной тени
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
На принятие себя в отражении
В отношениях, в дружбе, в движении (Эйоу!)
Нам всем нужно время
(Время)
Живём так, словно есть у нас время про запас
(Что проводим не с теми)
Так, словно кто-то приберёг, сохранил и спас
(Время взлётов и время падений)
Ищем, как будто в «Форт Боярд», ключи от всех дверей
(Время бега от собственной тени)
Не ценим время стариков и не ценим детей
(Нам всем нужно время)
Время меня меняло, время менялось со мной
(На принятие верных решений)
Вылезай из-под одеяла, пусть этот день будет твой
(Не пенять на своё отражение)
Время для новых поколений, время новых взглядов
(Мы все — координаты в системе)
Смелых решений, настоящих, верных друзей рядом
(И нам всем нужно время).

Время (перевод)

Время, которое проводилось не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственных теней
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
На принятие себя в отражении
В отношениях, в дружбе, в движении
Нам всем нужно время
Мы тратим время на сомнения в возможностях
Вместо того, чтобы в момент быть просто счастливым
Живём так, кажется есть у нас время про запас
Так, будто кто-то приберёг, очевидно и спасён
Эйоу, который сейчас час?
Давай-ка сверим время
И день за днём, как копипаста, они убили Кенни
Кому-то медленно по Венере, будто яд
Мгновение — и стрелка на его часах стоят
Ищем, как будто в «Форт Боярд», ключи от всех дверей
Не ценим время стариков и не ценим детей
И наследственность, в сотый раз оборвав с кем-то нить
Время не взять, увы, в кредит и время не купить
Время, которое проводилось не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственных теней
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
На принятие себя в отражении
В отношениях, в дружбе, в движении
Нам всем нужно время
Что проводится не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственных теней
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
Не пенять на свое отражение
Мы все — координаты в системе
И нам всем нужно время.
Маленький гений дремлет во вселенской утробе
Я разослал себя
Я разделил себя
Я, как частицы атома, постоянно в движении
Время новых поколений, время новых взглядов
Смелых решений, настоящих, верных друзей рядом
Время закладки фундамента завтрашнего дня
Эйоу, ты ещё не потух, бро, ну-ка, дай огня!
Время меня менялось, время менялось со мной
Вылезай из-под одеяла, пусть этот день будет твоим
Поверь в себя, ведь ты герой, пусть тебе повезёт
Но только помни, что нужно нам всем, оно всё.
Время, которое проводилось не с теми
Время взлётов и время падений
Время бега от собственных теней
Нам всем нужно время
На принятие верных решений
На принятие себя в отражении
В отношениях, в дружбе, в движении (Эйоу!)
Нам всем нужно время
(Время)
Живём так, кажется есть у нас время про запас
(Что проводится не с теми)
Так, будто кто-то приберёг, очевидно и спасён
(Время взлётов и время падений)
Ищем, как будто в «Форт Боярд», ключи от всех дверей
(Время бега от собственных теней)
Не ценим время стариков и не ценим детей
(Нам всем нужно время)
Время меня менялось, время менялось со мной
(На принятие верных решений)
Вылезай из-под одеяла, пусть этот день будет твоим
(Не пенять на своё отражение)
Время новых поколений, время новых взглядов
(Мы все — координаты в системе)
Смелых решений, настоящих, верных друзей рядом
(И нам всем нужно время).