Перевод текста песни Ready For War - Spring King

Ready For War (оригинал)

Waiting for the end of the world
We were young, it felt endless
I had a pack of cards in my hand
And a heart built fast like an engine
The thrill was raw, but I didn’t know
There was a pain that I couldn’t heal
I was looking for a place to burn
Looking for a place to burn
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
Standing on the roof of the cars
Knowing soon it was over
We knew we were kings for a day
But it had to end
It had to end
The thrill was raw, but I didn’t know
There was a pain that I couldn’t heal
I was looking for a place to burn
Looking for a place to burn
(I'm ready for war)
We were young
We were young
We were young
Doesn’t matter to me now
Doesn’t matter to me now
We were young
We were young
We were young
Doesn’t matter to me now
Doesn’t matter to me now
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
Don’t need this pain anymore
Yeah we were young
Yeah we were young
Don’t need this pain anymore
Yeah we were young
Yeah we were young

Готов К Войне (перевод)

В ожидании конца света
Мы были молоды, это казалось бесконечным
У меня в руке была колода карт
И сердце построено быстро, как двигатель
Острые ощущения были сырыми, но я не знал
Была боль, которую я не мог исцелить
Я искал место, чтобы сжечь
Ищете место, чтобы сжечь
я готов к войне
Мне больше не нужна эта боль
я готов к войне
Да, мы были молоды
Да, мы были молоды
я готов к войне
Мне больше не нужна эта боль
я готов к войне
Да, мы были молоды
Да, мы были молоды
Стоя на крыше машин
Зная, что скоро все кончено
Мы знали, что были королями на один день
Но это должно было закончиться
Это должно было закончиться
Острые ощущения были сырыми, но я не знал
Была боль, которую я не мог исцелить
Я искал место, чтобы сжечь
Ищете место, чтобы сжечь
(Я готов к войне)
Мы были молоды
Мы были молоды
Мы были молоды
Мне сейчас все равно
Мне сейчас все равно
Мы были молоды
Мы были молоды
Мы были молоды
Мне сейчас все равно
Мне сейчас все равно
я готов к войне
Мне больше не нужна эта боль
я готов к войне
Да, мы были молоды
Да, мы были молоды
я готов к войне
Мне больше не нужна эта боль
я готов к войне
Да, мы были молоды
Да, мы были молоды
Мне больше не нужна эта боль
Да, мы были молоды
Да, мы были молоды
Мне больше не нужна эта боль
Да, мы были молоды
Да, мы были молоды