Перевод текста песни Mumma - Spring King

Mumma (оригинал)

Amy’s younger than the face she’s got
Walking, hoping to make a little cash tonight
She’s dead inside, hoping for another life
Lipsticks redder than her blood, redder than her heart
Everyone knows when she’s in town
Her heels hit the ground, calling out for another man
Dear God, dear God, she’s calling out, she’s calling out
She cries in the night
How has she got to this?
She got it from her mumma, her mumma said
«Take this bag to calm your head»
Mumma, take this back
Look where she is and she can’t turn back
Mumma, her mumma said
«Be a good girl and earn your bread»
Mumma, take this back, I don’t need this, I don’t need this
Amy’s tired, more tired than the time it is
Early hours of the morning, hoping to go
She’s angry inside, hoping for another life
But the men got love, and the money’s alright
Everyone knows when she’s in town
Her heels hit the ground, calling out for another man
Dear God, dear God, she’s calling out, she’s calling out
She cries in the night
How has she got to this?
She got it from her mumma, her mumma said
«Take this bag to calm your head»
Mumma, take this back
Look where she is and she can’t turn back
Mumma, her mumma said
«Be a good girl and earn your bread»
Mumma, take this back, I don’t need this, I don’t need this
Oh, if only someone
Hold her tight, tighter than the men tonight
Hold her close, and tell her what her future holds
Help her out, oh Amy
Hold her tight, tighter than the men tonight
Hold her close, and tell her what her future holds

Мама (перевод)

Эми моложе своего лица
Прогулка, надеясь заработать немного денег сегодня вечером
Она мертва внутри, надеясь на другую жизнь
Помады краснее ее крови, краснее ее сердца
Все знают, когда она в городе
Ее каблуки упали на землю, призывая другого мужчину
Дорогой Бог, дорогой Бог, она зовет, она зовет
Она плачет ночью
Как она до этого дошла?
Она получила это от мамы, сказала мама
«Возьми этот пакет, чтобы успокоить голову»
Мама, возьми это обратно
Смотри, где она, и она не может вернуться
Мама, ее мама сказала
«Будь хорошей девочкой и зарабатывай на хлеб»
Мама, возьми это обратно, мне это не нужно, мне это не нужно
Эми устала, устала больше, чем сейчас
Рано утром, в надежде пойти
Она зла внутри, надеясь на другую жизнь
Но у мужчин есть любовь, и деньги в порядке
Все знают, когда она в городе
Ее каблуки упали на землю, призывая другого мужчину
Дорогой Бог, дорогой Бог, она зовет, она зовет
Она плачет ночью
Как она до этого дошла?
Она получила это от мамы, сказала мама
«Возьми этот пакет, чтобы успокоить голову»
Мама, возьми это обратно
Смотри, где она, и она не может вернуться
Мама, ее мама сказала
«Будь хорошей девочкой и зарабатывай на хлеб»
Мама, возьми это обратно, мне это не нужно, мне это не нужно
О, если бы кто-нибудь
Держи ее крепче, крепче, чем мужчины сегодня вечером
Держи ее близко и скажи ей, что ждет ее будущее
Помоги ей, о Эми
Держи ее крепче, крепче, чем мужчины сегодня вечером
Держи ее близко и скажи ей, что ждет ее будущее