Перевод текста песни All My Own -

All My Own -
В жанре:Ска
Дата выпуска:25.03.1996
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

All My Own (оригинал)All My Own (перевод)
No one is gonna bank on my life Никто не собирается ставить на мою жизнь
When you call in the rest to be there Когда вы вызываете остальных, чтобы быть там
You wouldn’t even say that you’d wanna be alive Вы бы даже не сказали, что хотите быть живым
It was so different in this world Это было так по-другому в этом мире
They didn’t fight Они не дрались
For unity За единство
They didn’t have to it was already there Им не нужно было это уже там
With no leaders Без лидеров
And all the people were friends И все люди были друзьями
At the bus stop На автобусной остановке
Everybody danced in style Все танцевали стильно
It’s all too bad it was just a dream Очень жаль, что это был всего лишь сон
It’s a shame I woke up though it seems Жаль, что я проснулся, хотя кажется
Maybe one day I’ll find a world like that Может быть, однажды я найду такой мир
One that I can call my own Тот, который я могу назвать своим
You know I’ve had this dream many times in my life Вы знаете, мне много раз в жизни снился этот сон
One that I can call my own Тот, который я могу назвать своим
Not that I can’t even remember the times that make it Не то чтобы я даже не могу вспомнить времена, когда это происходило
Great to be alive Здорово быть живым
Well it’s about time you smile Что ж, пришло время тебе улыбнуться
Listen with all this hate I know it’s hard to see through Слушай со всей этой ненавистью, я знаю, что это трудно понять
But the other side is beautiful Но другая сторона прекрасна
And you wouldn’t know И ты бы не знал
Cause you’re too much of a fool Потому что ты слишком дурак
Yeah it set me straight Да, это поставило меня прямо
Not to fight Не драться
Not to hate Не ненавидеть
I go outside Я выхожу наружу
I come back in я возвращаюсь
And realize nothing has changed И понять, что ничего не изменилось
It’s all too badit was just a dream Все очень плохо, это был просто сон
It’s a ashame I woke up though it seems Жаль, что я проснулся, хотя кажется
Maybe one day I’ll find a world like that Может быть, однажды я найду такой мир
One that I can call my own Тот, который я могу назвать своим
Something inside makes me wish for my dream Что-то внутри заставляет меня мечтать о своей мечте
Where pain and hatred are obsolete Где боль и ненависть устарели
Maybe one day I’ll find a world like that Может быть, однажды я найду такой мир
All my own Все мои собственные
One that I can call my home Тот, который я могу назвать своим домом
I want a world with all my friends Я хочу мир со всеми моими друзьями
So I can be with Allen HendrenТак что я могу быть с Алленом Хендреном
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!