| Es wird langsam Zeit jetzt Adolf Gartner zu vernichten
| Пришло время уничтожить Адольфа Гартнера
|
| Hiernach wirst du nie wieder Runden mastern oder mischen
| После этого вы больше никогда не будете мастерить или тасовать раунды.
|
| Früher war es Beatbox bei den Jams oder VBT
| Раньше это был битбокс на джемах или VBT.
|
| Heute wirst du wackes Opfer sterben — Hier im JBB
| Сегодня ты умрешь достойной жертвой — здесь, в JBB
|
| Dass du weiter bist, war nicht unser Wille, ehrlich
| Мы не хотели, чтобы вы были дальше, честно
|
| Wollt ihr, dass ich immer wieder seine Mutter ficke, jährlich?
| Ты хочешь, чтобы я трахал его мать снова и снова, каждый год?
|
| Setzt dich in das Interview und willst damit den Schwamm treffen
| Садится на интервью и хочет ударить им губку
|
| Doch du würdest eigentlich so gern' in meinen Chucks stecken
| Но ты бы очень хотел быть в моих патронах
|
| Du bist vogelfrei, weil du den Ehrenkodex brichst
| Вы вне закона, потому что нарушаете кодекс чести
|
| Du bist nicht interessant für's JBB, ohne mich
| Ты не интересен для JBB без меня
|
| Ich bin angeblich involviert und Julien ist mein Partner?
| Я якобы замешан, а Жюльен мой напарник?
|
| Schäm dich, JuliensBlog war sowas wie dein Vater
| Позор вам, блог Жюльена был чем-то вроде вашего отца
|
| Du hast dank ihm ein’n Hype, du wirst gehört und auch geklickt
| У вас хайп благодаря ему, вас услышат и тоже кликнут
|
| Ein paar Shirts dadurch vertickt, plötzlich hör' ich, dass du snitchst?
| Несколько футболок распродано, вдруг я слышу, что ты стукач?
|
| Du hast vergessen, wo du her kommst, der Shit hat dich gepusht
| Ты забыл, откуда пришел, дерьмо толкнуло тебя
|
| Mann, aber kein Problem, ich ficke deine Mutter — Adolf!
| Мужик, но без проблем, я трахну твою мать - Адольф!
|
| Ich erzähl's dir nochmal, warte kurz
| Я скажу тебе еще раз, подожди минутку
|
| Ich fang' an nach der Trennung deiner Nabelschnur
| Я начну после того, как перережу тебе пуповину.
|
| Du warst eine Arschgeburt
| Ты родился задницей
|
| Für dich ist das JBB sowas wie 'ne Chance gewesen
| Для вас JBB был как возможность
|
| Es hätt' vielleicht geklappt, hätt' es nicht Sponge gegeben
| Это могло бы сработать, если бы не Губка
|
| Mit deiner Glatze und der peinlichen Käppi
| С твоей лысой головой и этой неловкой кепкой
|
| Dachtest du im Ernst, du bist der österreichische Nelly?
| Вы серьезно думали, что вы австрийская Нелли?
|
| Überheblicher Adolf, wollte unbedingt paar Bars kicken
| Высокомерный Адольф, отчаянно хотел пнуть несколько баров
|
| Plünderte sein Hartz IV und gründete dann gar nichts
| Разграбили свой Hartz IV, а потом вообще ничего не основали
|
| Du hast teilgenommen, aber du hast nicht mal einen Scheiß gewonn’n
| Вы приняли участие, но ни хрена не выиграли
|
| Dee Ho hat dich reinbekomm’n
| Ди Хо втянул тебя
|
| Wie mastert man 'nen ganzen Song, der Typ war dein Mentor
| Как ты освоил целую песню, этот парень был твоим наставником
|
| Als Dank dafür verstellst du bei sein’n Hooks den Kompressor
| В качестве благодарности вы регулируете компрессор на его крючках
|
| Dann lässt du ihn im Stich, du heuchelnder Holzkopf
| Тогда ты подвел его, лицемерный болван
|
| Jeder wusste, Nummer eins in Sachen Deutschrap war SpongeBOZZ
| Все знали, что SpongeBOZZ был номером один в немецком рэпе.
|
| Du Bastard unterschreibst den Wisch
| Вы, ублюдок, подписываете вайп
|
| Doch anstatt dich mal zu freuen, ging’s dir schon damals nur drum,
| Но вместо того, чтобы быть счастливым, уже тогда все было о
|
| dass du das Preisgeld kriegst
| что вы получите призовые деньги
|
| Du hattest ein paar echt Gegner
| У тебя были настоящие противники
|
| Doch lieber schriebst du dumme Schwuchtel deine depressiven Lieder
| Но ты, тупой пидор, предпочитаешь писать свои депрессивные песни.
|
| Die du auch noch übertrieben peinlich und schwul betonst
| Что вы также подчёркиваете преувеличенно смущающим и веселым образом
|
| Gio ist ein Hurensohn — könnt ihr Staiger fragen
| Джио — сукин сын — вы можете спросить у Стайгера
|
| Julien nahm dich mit ins Battle-Turnier
| Жюльен взял тебя на боевой турнир
|
| Und machte allen klar, dass dein Rap existiert
| И дал понять всем, что твой рэп существует
|
| Vorher war es anders: Niemand in der Szene kannte dich
| Раньше было иначе: никто на сцене не знал тебя
|
| Aber Papa JuliensBlog regelt das mit Klicks
| Но Papa JuliensBlog регулирует это кликами
|
| Und heut' hast du die Dreistigkeit zu lästern
| И сегодня вы имеете наглость богохульствовать
|
| Doch er warf deine Gegner aus dem Battle raus, weil sie viel zu schlecht war’n
| Но он выкинул ваших противников из боя, потому что они были слишком плохи.
|
| Cocain für dein' Vater, Champagne für den Casa
| Кокаин для твоего отца, шампанское для дома
|
| Jetzt hat er, was er wollte, der famegeile Gartner
| Теперь у него есть то, что он хотел, жадный до славы садовник
|
| Jetzt kannst du deinen nicht vorhandenen Job schmeißen
| Теперь вы можете бросить несуществующую работу
|
| Und du wolltest unbedingt «AdolfBlog» heißen
| И ты очень хотел, чтобы тебя называли «AdolfBlog»
|
| Du legtest dich in Sachen Julien jetzt ins Zeug
| Вы вложили свое сердце и душу в дело Жюльена
|
| Und du dachtest, er wär tatsächlich dein Freund? | А ты думал, что он на самом деле твой парень? |
| Vollidiot!
| Тупица!
|
| Du versuchtest Julien beizubring’n:
| Вы пытались научить Жюльена:
|
| «Scheiß auf SpongeBOZZ, lass mich im King-Finale gewinn’n!»
| "К черту Губку БОЗЗ, дай мне выиграть финал Короля!"
|
| Aber er hat dich nur angespuckt, in deine Drecksvisage
| Но он просто плюнул на тебя, в твою грязную рожу
|
| Weißt du, wie man so etwas nennt, Adolf? | Ты знаешь, как это называется, Адольф? |
| Fanverarsche
| фанатское дерьмо
|
| «Yeah, Adolf, das war dein Leben — dein ganzes Leben. | «Да, Адольф, это была твоя жизнь — вся твоя жизнь. |
| Weißt du noch damals?
| Вы помните тогда?
|
| Beatboxjams, VBT, JBB und wie sie alle hießen auf deinem Weg ins Kingfinale,
| Beatboxjams, VBT, JBB и как бы они ни назывались на пути к королевскому финалу,
|
| du alte Snitch. | ты старый стукач. |
| Ja, Mann. | Да мужик. |
| Und ich hab' so viel gar nicht erwähnt, Alter.
| И я не упомянул так много, чувак.
|
| Was ist mit den ganzen Anwaltsbriefen, die ich damals bekommen habe obwohl ich
| Как насчет всех тех доверенностей, которые я получил тогда, хотя я
|
| dein' Arsch gerettet habe? | спас твою задницу? |
| Damit macht man sich nicht cool, Alter.
| Это не делает тебя крутым, чувак.
|
| Casa hat das auch gesagt. | Каса тоже так сказал. |
| Aber weißt du was? | Но вы знаете, что? |
| Casa nehm' ich gar nicht ernst.
| Я не воспринимаю Касу всерьез.
|
| Das ist genau so ein Bastard wie du. Verstehst du, was ich meine?
| Такой же ублюдок, как и ты Понимаешь, о чем я?
|
| Nur eure Väter sind unterschiedlich. | Только ваши отцы другие. |
| Im Herzen seid ihr genau der selbe
| В душе ты точно такой же
|
| Hurensohn. | Сукин сын. |
| Aber scheiß drauf, Mann! | Но черт возьми, мужик! |
| Das war die Geschichte und jetzt kommt das
| Это была история, а теперь это
|
| Finale, Dikka. | Финал, Дикка. |
| Yeah, Adolf!»
| Да, Адольф!"
|
| Weil es das King-Finale ist, wird heut dein Todestag
| Потому что это финал Короля, сегодня будет день твоей смерти
|
| Ich exekutiere Adolf Gartner für den Hochverrat
| Я казню Адольфа Гартнера за государственную измену
|
| Brauchst nicht immer «Das hier ist die Wahrheit» zu sagen
| Не всегда нужно говорить «Это правда»
|
| Denn du Hochstapler kannst selber nicht die Wahrheit ertragen
| Потому что ты, самозванец, не можешь вынести правды сам
|
| Erinner dich zurück: Splash 2008
| Помните: Splash 2008
|
| Er hat auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
| Он какал в сортире и не мыл посуду
|
| Das ist nicht irgend so ein Reim, den ich hab'
| У меня есть не просто рифма
|
| Er hat wirklich auf dem Scheißhaus gekackt und nicht abgespült
| Он реально какал в сортире и не мыл посуду
|
| Du bist so intrigant, ich werd' dich stechen lassen
| Ты так интригуешь, я ударю тебя ножом
|
| So wie meinen Text von meiner Runde auf mei’m Riesenschwanz | Так же, как мой текст из моего раунда на моем огромном члене |
| Ich hab' so viel' Fragen an mein' Drecksgegner:
| У меня столько вопросов к моему грязному оппоненту:
|
| Wenn du mein Schwanz wärst, wär' ich dann ein Rechtsträger?
| Если бы ты был моим членом, был бы я юридическим лицом?
|
| Alle Gartner sind gleich, ob Adolf oder Casa
| Все садовники одинаковы, будь то Адольф или Каса
|
| Nach diesem Track rennst du wieder zum Anwalt, du Versager
| После этого трека ты опять бежишь к адвокату ты неудачник
|
| 'Ne Info am Rande, nur, dass ihr Bescheid wisst
| 'Не информация на стороне, просто вы знаете об этом
|
| Dass jeder, der dem Bastard Daumen hoch gibt, mein Feind ist
| Что любой, кто показывает этому ублюдку большой палец вверх, мой враг
|
| Ich hab' jetzt alles mal Revue passieren lassen
| я сейчас все пересмотрела
|
| Im Endeffekt bleibt mir nur übrig, dich zu schlachten
| В конце концов, все, что я могу сделать, это убить тебя
|
| Es ist nicht rückgängig zu machen, Arschloch
| Это необратимо, мудак
|
| Rest in Peace, Hitlersohn, Adolf
| Покойся с миром, Гитлерсон, Адольф
|
| Ich mach' das hier nicht mal für mich, bei mir läuft, du Spast
| Я даже не для себя это делаю, у меня работает, ты плюнул
|
| Ich mach' das nur, damit du’s hiernach nicht mehr leugnen kannst
| Я делаю это только для того, чтобы ты не мог отрицать это после этого.
|
| Für jeden, der dich jemals unterstützt hatte
| Для всех, кто когда-либо поддерживал вас
|
| Damit du heute wahrgenommen wirst, du Mistratte
| Чтоб тебя сегодня заметили, сволочь
|
| Für JuliensBlog, ohne den du keine Fans hättest
| Для блога Жюльена, без которого у вас не было бы поклонников
|
| Für Dee Ho, er schrieb deine Zweckreime in Rapbattles
| Для Ди Хо он писал твои рифмы в рэп-баттлах
|
| Für Cashisclay, er hat sich von dir mischen lassen
| Для Cashisclay он позволил вам перепутать это
|
| Für Casa, er hat dich gewinnen lassen
| Для Каса он позволил тебе выиграть
|
| Für Diverse und Laskah, deine whacken Gegner
| Для Diverse и Laskah, ваши противники удара
|
| Jo, du bist und bleibst nur ein Verräter
| Джо, ты был и останешься просто предателем
|
| Für deinen Sohn, dem ich später mal erzählen kann:
| Для вашего сына, которому я могу сказать позже:
|
| Sein Vater war ein Hurensohn! | Его отец был сукиным сыном! |