Перевод текста песни Proud Graduates - Spokane

Proud Graduates (оригинал)

On the porch
It’s 5PM
You’re considering going out
The sluggish walk
Its warm outside
You’ve heard that even tiredness dies
Your room just isn’t the same
Your room just isn’t the same
Trouble to couple fresh from school
She paints her nights black and blue
He stares at his feet and he combs his hair
Just like his father asked him to
Their room just isn’t the same
Their room just isn’t the same
Your room just isn’t the same
Your room just isn’t the same
On the porch
It’s 5pm
You’re considerin goin out
Sluggish walk
Its warm outside
You’ve heard that even tiredness dies

Гордые Выпускники (перевод)

На крыльце
сейчас 17:00
Вы планируете выйти
Медленная прогулка
На улице тепло
Вы слышали, что даже усталость умирает
Ваша комната просто не то же самое
Ваша комната просто не то же самое
Проблемы с парой, только что закончившей школу
Она рисует свои ночи черными и синими
Он смотрит себе под ноги и расчесывает волосы
Так же, как его отец просил его
Их комната просто не то же самое
Их комната просто не то же самое
Ваша комната просто не то же самое
Ваша комната просто не то же самое
На крыльце
сейчас 17:00
Ты собираешься уйти
Вялая прогулка
На улице тепло
Вы слышали, что даже усталость умирает