Перевод текста песни Split Kick - Art Blakey And The Jazz Messengers

Split Kick (оригинал)

Ladies and gentleman, as you know we have something special down here at
Birdland this evening;
a recording for Blue Note records…
when you applaud for the different passages, your hands go right out over the
redords tehre, so when they play them over and over, throughout over the
country, you may be some place and say, well, uh, that’s my hand on those
records there, that I dig down Birdland…
We’re bringing back to the badstand at this time, ladies and gentleman,
the great Art Blakey and his wonderful group featuring the new trumpet
sensation Clifford Brown,
Horace Silver on piano,
Lou Donaldson on alto,
Curly Russell is on bass.
Let’s get together and bring Art Blakey to the bandstand with a great big round
of applause here, how about a big hand here for Art Blakey!
Thaaank yowww!"

Раздельный удар ногой (перевод)

Дамы и господа, как вы знаете, у нас есть кое-что особенное здесь, в
Birdland этим вечером;
запись для Blue Note Records…
когда вы аплодируете различным пассажам, ваши руки тянутся прямо над
reords tehre, поэтому когда они проигрывают их снова и снова, на протяжении всего
стране, вы можете быть в каком-то месте и сказать, ну, это моя рука на тех
записи там, что я раскапываю Birdland…
В настоящее время мы возвращаемся к плохому стенду, дамы и господа,
великий Арт Блейки и его замечательная группа с новой трубой
сенсация Клиффорд Браун,
Гораций Сильвер на фортепиано,
Лу Дональдсон на альте,
Керли Рассел играет на басу.
Давайте соберемся и пригласим Арта Блейки на эстраду с большим большим раундом
аплодисментов здесь, как насчет большой руки для Арта Блейки!
Тааанк йоууу!"